entmutigen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] discourage, cause to lose heart, dispirit, dishearten, cause to lose hope or enthusiasm, unman, deprive of courage
Synonym
- den Schneid nehmen (ugs.), demotivieren, einschüchtern, entmutigen, abschrecken, den Schneid abkaufen (ugs.), ins Bockshorn jagen (ugs.)
- desillusionieren, enttäuschen, frustrieren, deprimieren, unbefriedigt lassen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | entmutige | ||
| du | entmutigst | |||
| er, sie, es | entmutigt | |||
| Präteritum | ich | entmutigte | ||
| Konjunktiv II | ich | entmutigte | ||
| Imperativ | Singular | entmutige! | ||
| Plural | entmutigt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | entmutigt | |||
Worttrennung
- ent·mu·ti·gen, Präteritum ent·mu·tig·te, P II ent·mu·tigt
- IPA ˌɛntˈmuːtɪɡən, ˌɛntˈmuːtɪɡn̩, Präteritum ˌɛntˈmuːtɪçtə, P II ˌɛntˈmuːtɪçt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- entmu̲tigen
entmutigen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Sie dürfen sich nicht entmutigen lassen, nur weil Sie kein Genie sind.
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
-
Sie wurde durch die Herausgabe ihres ersten Romans entmutigt.
She was discouraged from publishing her first novel.
-
Er gehörte nicht zu der Sorte Mensch, die sich durch einen einzigen Fehlschlag entmutigen ließ.
He was not a man to be disheartened by a single failure.
-
Lass dich nicht entmutigen, wenn du scheitern solltest.
Don't get discouraged if you should fail.
-
Er ist entmutigt durch sein Scheitern bei der Prüfung.
He is discouraged by his failure in the examination.
查看更多 ...
entmutigen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| entmutigen | entmutigend | entmutigt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | entmutige | entmutigte | ich |
| du | entmutigst | entmutigtest | du |
| er/es/sie | entmutigt | entmutigte | er/es/sie |
| wir | entmutigen | entmutigten | wir |
| ihr | entmutigt | entmutigtet | ihr |
| sie/Sie | entmutigen | entmutigten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe entmutigt | hatte entmutigt | ich |
| du | hast entmutigt | hattest entmutigt | du |
| er/es/sie | hat entmutigt | hatte entmutigt | er/es/sie |
| wir | haben entmutigt | hatten entmutigt | wir |
| ihr | habt entmutigt | hattet entmutigt | ihr |
| sie/Sie | haben entmutigt | hatten entmutigt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde entmutigen | werde entmutigt haben | ich |
| du | wirst entmutigen | wirst entmutigt haben | du |
| er/es/sie | wird entmutigen | wird entmutigt haben | er/es/sie |
| wir | werden entmutigen | werden entmutigt haben | wir |
| ihr | werdet entmutigen | werdet entmutigt haben | ihr |
| sie/Sie | werden entmutigen | werden entmutigt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | entmutige | habe entmutigt | ich |
| du | entmutigest | habest entmutigt | du |
| er/es/sie | entmutige | habe entmutigt | er/es/sie |
| wir | entmutigen | haben entmutigt | wir |
| ihr | entmutiget | habet entmutigt | ihr |
| sie/Sie | entmutigen | haben entmutigt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde entmutigen | werde entmutigt haben | ich |
| du | werdest entmutigen | werdest entmutigt haben | du |
| er/es/sie | wird entmutigen | werde entmutigt haben | er/es/sie |
| wir | werden entmutigen | werden entmutigt haben | wir |
| ihr | werdet entmutigen | werdet entmutigt haben | ihr |
| sie/Sie | werden entmutigen | werden entmutigt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | entmutigte | hätte entmutigt | ich |
| du | entmutigtest | hättest entmutigt | du |
| er/es/sie | entmutigte | hätte entmutigt | er/es/sie |
| wir | entmutigten | hätten entmutigt | wir |
| ihr | entmutigtet | hättet entmutigt | ihr |
| sie/Sie | entmutigten | hätten entmutigt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde entmutigen | würde entmutigt haben | ich |
| du | würdest entmutigen | würdest entmutigt haben | du |
| er/es/sie | würde entmutigen | würde entmutigt haben | er/es/sie |
| wir | würden entmutigen | würden entmutigt haben | wir |
| ihr | würdet entmutigen | würdet entmutigt haben | ihr |
| sie/Sie | würden entmutigen | würden entmutigt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | entmutig(e) | entmutigen | entmutigt | entmutigen |
