erfreulich
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] pleasantly, enjoyably, pleasurably, gladsomely, happily, cheerfully, joyfully
- [2] (1)pleasant, gratifying, giving pleasure or satisfaction, joyful, happy
Synonym
- pläsierlich (veraltet), gut, ergötzlich, angenehm, glücklich, wohltuend, erfreulich, erhebend, vorteilhaft, günstig, erbaulich
- ordentlich, ziemlich (ugs.), achtbar, (ein) hübsch(es Sümmchen) (ugs.), (ganz) anständig, ziemlich groß, erklecklich, ansehnlich, beträchtlich, stattlich, beachtlich, beachtenswert, nicht unerheblich, nennenswert, recht groß, anerkennenswert, respektabel, (ganz) schön, nicht wenig, nicht wenige
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| erfreulich | erfreulicher | erfreulichsten |
Worttrennung
- er·freu·lich, Komparativ er·freu·li·cher, Superlativ am er·freu·lichs·ten
- IPA ɛɐ̯ˈfʀɔɪ̯lɪç, Komparativ ɛɐ̯ˈfʀɔɪ̯lɪçɐ, Superlativ ɛɐ̯ˈfʀɔɪ̯lɪçstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ erfreulicher
, Superlativ am erfreulichsten
- Reime -ɔɪ̯lɪç
- erfre̲u̲lich
erfreulich
例句
Quelle: Tatoeba
-
Vom Liebemachen und Flaubert-Lesen abgesehen, gibt es nichts Erfreulicheres, als Übersetzungen auf Tatoeba zu kreieren.
Apart from making love and reading Flaubert, nothing is more enjoyable than coining translations on Tatoeba.
-
Das klingt doch ganz erfreulich!
That sounds quite promising, doesn't it?
-
Schwere Turbulenzen während des Fluges und eine schlechte Passagierbetreuung verschafften uns keinen erfreulichen Start in den Urlaub.
Severe turbulence during the flight and very poor cabin service didn't make for an enjoyable start to our holiday.
-
Heute bist du aber echt gut drauf. Ist irgendwas Erfreuliches passiert?
You're in awfully good spirits today, aren't you? Did something good happen?
Steigerungsformen
| positiv | erfreulich |
|---|---|
| Stamm | erfreulich |
| komparativ | erfreulicher |
| superlativ | am erfreulichsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | erfreulicher | erfreuliche | erfreuliches | erfreuliche |
| Genitiv | erfreulichen | erfreulicher | erfreulichen | erfreulicher |
| Dativ | erfreulichem | erfreulicher | erfreulichem | erfreulichen |
| Akkusativ | erfreulichen | erfreuliche | erfreuliches | erfreuliche |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der erfreuliche | die erfreuliche | das erfreuliche | die erfreulichen |
| Genitiv | des erfreulichen | der erfreulichen | des erfreulichen | der erfreulichen |
| Dativ | dem erfreulichen | der erfreulichen | dem erfreulichen | den erfreulichen |
| Akkusativ | den erfreulichen | die erfreuliche | das erfreuliche | die erfreulichen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein erfreulicher | keine erfreuliche | kein erfreuliches | keine erfreulichen |
| Genitiv | keines erfreulichen | keiner erfreulichen | keines erfreulichen | keiner erfreulichen |
| Dativ | keinem erfreulichen | keiner erfreulichen | keinem erfreulichen | keinen erfreulichen |
| Akkusativ | keinen erfreulichen | keine erfreuliche | kein erfreuliches | keine erfreulichen |
