Definitions

[1] adj. ewig, unendlich

[ ɪ'tɚnl. ]

1. That every one who believes in him may have eternal life.
   Mögen alle, die an ihn glauben, das ewige Leben erlangen.
2. That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
   Wer immer an ihn glaubt, wird nicht untergehen, sondern das ewige Leben haben.
3. The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
   Die ewige Stille dieser unendlichen Weltenräume flößt mir schreckliche Angst ein.
4. Some people believe in eternal life after death.
   Manche Leute glauben an ein ewiges Leben nach dem Tod.
5. He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
   Er verliert niemals seine Neugier. Er ist sozusagen ein ewiger Jugendlicher.
查看更多 ...
6. When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
   Wenn es um die Liebe geht, sind Frauen Experten und Männer ewige Anfänger.
7. Listening to Mahler, Lyusya would always think of death and life eternal.
   Immer wenn Lyusya Mahler hörte, dachte sie an den Tod und das ewige Leben.
8. There are two worlds: one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason; this is the true and eternal world.
   Es existieren zwei Welten: eine unmittelbar wahrnehmbar durch die Sinne, eine Welt der Erscheinungen, der flüchtige Schatten einer verborgeneren Welt, die nur durch den Verstand erschließbar ist; dies ist die wahre und ewige Welt.
9. The eternal city - that's Rome; the perpetual building site - that's Berlin.
   Die ewige Stadt - das ist Rom; und die immerwährende Baustelle - das ist Berlin.
10. May our friendship be eternal.
    Möge unsere Freundschaft ewig währen!
11. Teacher, what shall I do to inherit eternal life?
    Guter Meister, was muss ich tun, dass ich das ewige Leben ererbe?
12. Life is a short walk before eternal sleep.
    Das Leben ist ein kurzer Spaziergang vor dem ewigen Schlaf.
13. What is not eternal is eternally outdated.
    Was nicht ewig ist, ist ewig veraltet.
14. Eternal love doesn't exist.
    Ewige Liebe gibt es nicht.
15. Hope springs eternal.
    Die Hoffnung stirbt zuletzt.
收起 ...