Bedeutungen

[1] dread, fear, be afraid, be anxious about, hold in awe, respect greatly

Synonym

Verb

Worttrennung

fürch·ten, Präteritum fürch·te·te, P II ge·fürch·tet

IPA ˈfʏʁçtn̩, Präteritum ˈfʏʁçtətə, P II ɡəˈfʏʁçtət

Hörbeispiele:

österreichisch: , Präteritum , P II

deutsch: , Präteritum fürchtete , P II gefürchtet

fụ̈rchten

1. Alle Untertanen des Königs verhielten sich oft sehr unterwürfig, da sie seinen Zorn fürchteten.
   All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile.
2. Ich fürchte, dass ich mich auf Englisch nicht verständlich machen kann.
   I'm afraid I cannot make myself understood in English.
3. Wir Deutschen fürchten Gott, aber nichts anderes auf der Welt.
   We Germans fear God, but nothing else in the world.
4. Sie fürchtet sich vor Donner.
   She is frightened of thunder.
5. Er fürchtet sich vor dem Hund.
   He is in fear of the dog.
查看更多 ...
6. Er fürchtete sich vor seiner Frau.
   He was afraid of his wife.
7. Ich fürchte, der Verlust beläuft sich auf 100 Millionen Dollar.
   I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
8. Ich fürchte, dass es heute Abend regnen wird.
   I'm afraid it will rain tonight.
9. Ich fürchte, dass meine Wünsche nicht erfüllt werden.
   I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.
10. "Ist seine Geschichte wahr?" "Ich fürchte, nein."
    "Is his story true?" "I'm afraid not."
11. Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
    I'm afraid you have the wrong number.
12. Ich fürchte, ich habe Kaffee auf die Tischdecke verschüttet.
    I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.
13. Ich fürchte, er ist krank.
    I'm afraid he is ill.
14. Ich fürchte, dass sie meine Forderung ablehnen wird.
    I'm afraid she will turn down my request.
15. Er fürchtete den Tod nicht.
    He didn't fear death.
16. Wer den Krieg fürchtet, soll Frieden stiften.
    Who fears war should bring about peace.
17. Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.
    Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
18. Sie fürchtete, das Baby zu wecken.
    She was afraid of waking the baby.
19. Ich fürchte mich vor Erdbeben.
    I'm afraid of earthquakes.
20. Fürchte nichts, denn es gibt nichts zu fürchten.
    Fear not because there is nothing to fear.
收起 ...

fürchten

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式