final
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] finally, eventually, at last;
- [2] in a final manner
Synonym
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| final | — | — |
Worttrennung
- fi·nal,
- IPA fiˈnaːl
- Hörbeispiele:
- Reime -aːl
- fina̲l
final
例句
Quelle: Tatoeba
-
Das einzige Tor des Finales schoss Andrés Iniesta.
The only goal of the final match was scored by Andrés Iniesta.
-
Tom hing während des WM-Finales vor dem Fernseher.
Tom was glued to his TV during the World Cup final.
ohne Steigerungsformen
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | finaler | finale | finales | finale |
| Genitiv | finalen | finaler | finalen | finaler |
| Dativ | finalem | finaler | finalem | finalen |
| Akkusativ | finalen | finale | finales | finale |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der finale | die finale | das finale | die finalen |
| Genitiv | des finalen | der finalen | des finalen | der finalen |
| Dativ | dem finalen | der finalen | dem finalen | den finalen |
| Akkusativ | den finalen | die finale | das finale | die finalen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein finaler | keine finale | kein finales | keine finalen |
| Genitiv | keines finalen | keiner finalen | keines finalen | keiner finalen |
| Dativ | keinem finalen | keiner finalen | keinem finalen | keinen finalen |
| Akkusativ | keinen finalen | keine finale | kein finales | keine finalen |
Finale
n.
Z
Bedeutungen
- [1] final, finale, conclusion, end, final section of a performance;
- [2] last game in a tournament
Synonym
- [Sport] Finale, letzte Runde, Endrunde, Finalrunde
- Ende
- [Sport] Endspiel, Finalspiel
Substantiv, n
| Kasus | Singular | Plural 1 | Plural 2 | Plural 3 |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | Finale | Finale | Finals | Finali |
| Genitiv | Finales | Finale | Finals | Finali |
| Dativ | Finale | Finalen | Finals | Finali |
| Akkusativ | Finale | Finale | Finals | Finali |
Anmerkung
- Die Pluralform Finals kommt nur im sportlichen Kontext (Bedeutung [3]) zur Anwendung und ist hauptsächlich in Deutschland gebräuchlich[1], während sich der Plural Finali vor allem im österreichischen Deutsch als Alternative zu Finale in Bedeutung [2] etabliert hat.[2]
- Fi·na·le, Pl 1: Fi·na·le, Pl 2: Fi·nals, Pl 3: Fi·na·li
- IPA fiˈnaːlə, Pl 1: fiˈnaːlə, Pl 2: fiˈnaːls, Pl 3: fiˈnaːli
- Hörbeispiele: Finale (österreichisch)
, Pl 1:
, Pl 2:
, Pl 3:
- Reime -aːlə
- Fina̲le
Finale
例句
Quelle: Tatoeba
-
Nichts ist bedauerlicher, als im Finale zu verlieren.
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
-
Nichts ist enttäuschender, als im Finale zu verlieren.
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
Finale
n.
Z
Bedeutungen
- [1] final, finale, conclusion, end, final section of a performance;
- [2] last game in a tournament
Synonym
- [Sport] Finale, letzte Runde, Endrunde, Finalrunde
- Ende
- [Sport] Endspiel, Finalspiel
Substantiv, n
| Kasus | Singular | Plural 1 | Plural 2 | Plural 3 |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | Finale | Finale | Finals | Finali |
| Genitiv | Finales | Finale | Finals | Finali |
| Dativ | Finale | Finalen | Finals | Finali |
| Akkusativ | Finale | Finale | Finals | Finali |
Anmerkung
- Die Pluralform Finals kommt nur im sportlichen Kontext (Bedeutung [3]) zur Anwendung und ist hauptsächlich in Deutschland gebräuchlich[1], während sich der Plural Finali vor allem im österreichischen Deutsch als Alternative zu Finale in Bedeutung [2] etabliert hat.[2]
- Fi·na·le, Pl 1: Fi·na·le, Pl 2: Fi·nals, Pl 3: Fi·na·li
- IPA fiˈnaːlə, Pl 1: fiˈnaːlə, Pl 2: fiˈnaːls, Pl 3: fiˈnaːli
- Hörbeispiele: Finale (österreichisch)
, Pl 1:
, Pl 2:
, Pl 3:
- Reime -aːlə
- Fina̲le
Finale
例句
Quelle: Tatoeba
-
Nichts ist bedauerlicher, als im Finale zu verlieren.
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
-
Nichts ist enttäuschender, als im Finale zu verlieren.
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
