"fruchtlos" Englisch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Englisches Wörterbuch

fruchtlos

Adj. Z

fruchtlos

Bedeutungen

[1] fruitless, barren, infertile, unproductive

[2] (1)fruitlessly, unproductively;

unsuccessfully; not fertilely, barrenly; without results

Synonym

fruchtlos, überflüssig, unnütz, verzichtbar, nutzlos, unnötig, entbehrlich, unnotwendig, zwecklos, entbehrenswert (ugs.), wertlos, nichts wert, Muster ohne Wert, (sich) erübrigen, ohne Sinn und Zweck, zu nichts nutze, müßig, sinnlos, nichts bringen, akademisch, (sich etwas) schenken können (ugs.), (sich etwas) sparen können (ugs.)
unwirksam, verluststark, ineffektiv, verlustreich, vergeblich, wirkungslos, erfolglos
[Medizin] steril, infertil, zeugungsunfähig, unfruchtbar
unergiebig, unproduktiv, kommt nichts (da)bei heraus (ugs.), ohne Ergebnis, ergebnislos, unverrichteter Dinge

fruchtlos

Positiv	Komparativ	Superlativ
fruchtlos	fruchtloser	fruchtlosesten

Worttrennung

frucht·los, Komparativ frucht·lo·ser, Superlativ am frucht·lo·ses·ten

Aussprache

IPA ˈfʀʊχtloːs, Komparativ ˈfʀʊχtloːzɐ, Superlativ ˈfʀʊχtloːzəstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Betonung

frụchtlos

fruchtlos 例句 Quelle: Tatoeba

Wir waren in eine fruchtlose Debatte verwickelt.

We were involved in a petty argument.
Es wäre fruchtlos, die Heilige Schrift nach nur einer einzigen Stelle durchsuchen zu wollen, an der Jesus Frauen nicht dem Manne entweder gleich- oder höhergestellt behandelt.

It would be a fruitless search to look through the Scriptures and find one single instance where Jesus did not treat women either equal or superior to men.

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	fruchtloser	fruchtlose	fruchtloses	fruchtlose
Genitiv	fruchtlosen	fruchtloser	fruchtlosen	fruchtloser
Dativ	fruchtlosem	fruchtloser	fruchtlosem	fruchtlosen
Akkusativ	fruchtlosen	fruchtlose	fruchtloses	fruchtlose

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der fruchtlose	die fruchtlose	das fruchtlose	die fruchtlosen
Genitiv	des fruchtlosen	der fruchtlosen	des fruchtlosen	der fruchtlosen
Dativ	dem fruchtlosen	der fruchtlosen	dem fruchtlosen	den fruchtlosen
Akkusativ	den fruchtlosen	die fruchtlose	das fruchtlose	die fruchtlosen

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein fruchtloser	keine fruchtlose	kein fruchtloses	keine fruchtlosen
Genitiv	keines fruchtlosen	keiner fruchtlosen	keines fruchtlosen	keiner fruchtlosen
Dativ	keinem fruchtlosen	keiner fruchtlosen	keinem fruchtlosen	keinen fruchtlosen
Akkusativ	keinen fruchtlosen	keine fruchtlose	kein fruchtloses	keine fruchtlosen