Bedeutungen

[1] brought, carried

1. Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen.
   The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
2. Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern?
   What made you change your mind?
3. Ich frage mich, wer dieses Gerücht in Umlauf gebracht hat.
   I wonder who started that rumor.
4. Sie hat vor einer Woche Zwillinge zur Welt gebracht.
   She gave birth to twins a week ago.
5. Er hat mich zum Singen gebracht.
   He made me sing.
查看更多 ...
6. Jim muss sofort ins Krankenhaus gebracht werden.
   Jim must go to the hospital immediately.
7. Ich habe ihn dazu gebracht, seinen Plan zu ändern.
   I made him change his plan.
8. Ihr Ratschlag hat mich dazu gebracht, ins Ausland zu gehen.
   Her advice influenced me to go abroad.
9. Er hat seinen Hund mit zur Schule gebracht.
   He brought his dog to school.
10. Er hat es zu etwas gebracht als Unterhaltungskünstler.
    He made good as an entertainer.
11. Ich habe ihn dazu gebracht, mit dem Rauchen aufzuhören.
    I got him to stop smoking.
12. Sie wurde betrogen und dazu gebracht, wertlose Aktien zu kaufen.
    She was cheated into buying worthless stock.
13. Der Krieg wurde endlich zu einem Ende gebracht.
    The war was finally brought to a close.
14. Die Regierung hat das Gesetz durch das Parlament gebracht.
    The government pushed the bill through the Diet.
15. Herr Pryor brach während der Probe für eine Aufführung in Paris mit einer Subarachnoidalblutung zusammen. Er wurde in ein örtliches Krankenhaus gebracht, verstarb jedoch um 4 Uhr 23 nachmittags.
    Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
16. Unser Denken wird mit Hilfe der Sprache zum Ausdruck gebracht.
    Our thought is expressed by means of language.
17. Der Elephant wurde zum Zoo gebracht.
    The elephant was brought to the zoo.
18. Der Elefant wurde zum Zoo gebracht.
    The elephant was brought to the zoo.
19. Er war zu stolz, als dass er es über sich gebracht hätte, die Beleidigung zu ignorieren.
    Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
20. Letzte Woche hat sie eine schöne Tochter zur Welt gebracht.
    Last week she gave birth to a beautiful daughter.
收起 ...