Bedeutungen

[1] guided, conducted, directed, lead

Worttrennung

ge|führt

gefü̲hrt

1. Was hat dich in diese Stadt geführt?
   What has brought you to this city?
2. Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg geführt werden wird, aber beim vierten werden es Stöcke und Steine sein.
   I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
3. Sie hat die Hand der Alten genommen und hat sie zur Kirche geführt.
   She took the old woman's hand and led her to the church.
4. Die Globalisierung hat zu 24-stündigem Handel geführt.
   Globalisation has led to 24-hour trading.
5. Da hat man dich ganz schön in die Irre geführt.
   You've been properly led up the garden path.
查看更多 ...
6. Ich kann nicht sagen, dass Herr Kelly das Leben eines Heiligen geführt hat.
   I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.
7. Ich wurde an meinen Platz geführt.
   I was ushered to my seat.
8. Mein Mann und ich waren Spinner, aber unsere Spinnerei hat uns in den Ruin geführt.
   My husband and I were spinners, but our spinning company drove us to ruin.
9. Die Angreifer wurden von John Brown geführt.
   The attackers were led by John Brown.
10. Sie hat ihn in Versuchung geführt.
    She tempted him.
11. Diese Firma wird von meinem älteren Bruder geführt.
    That company is managed by my older brother.
12. Ich habe ein Telefongespräch mit ihm geführt.
    I had a phone call from him.
13. Der heftige Regen hat dazu geführt, dass keine Züge mehr fuhren.
    The heavy rain caused all the trains to stop.
14. Tom hat uns wirklich alle hinters Licht geführt.
    Tom certainly fooled us all.
15. Er hat ein einfaches Leben geführt.
    He led a simple life.
16. Tom und Mary haben ein hitzige Debatte über die gleichgeschlechtliche Ehe geführt.
    Tom and Mary had a heated discussion on same-sex marriage.
17. Ich habe früher ein Tagebuch geführt.
    I used to keep a diary.
18. Sie haben ein glückliches Leben geführt.
    They lived a happy life.
19. Vom Stern geführt, erreichten sie die Insel.
    Guided by the star, they reached the island.
20. Ein edler Mann wird durch ein gutes Wort der Frauen weit geführt.
    A noble man by woman's gentle word may oft be led.
收起 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)