Bedeutungen

[1] eat, drink;

[2] relish, enjoy, take pleasure in

Synonym

Verb, unregelmäßig

In der Schweiz wird das -ß- fortlaufend durch -ss- ersetzt.

CH&LI geniessen

ge·nie·ßen, ge·noss, ge·nos·sen

IPA ɡəˈniːsn̩, Präteritum ɡəˈnɔs, P II ɡəˈnɔsn̩

Hörbeispiele: , Präteritum genoß , P II genossen

Reime -iːsn̩

geni̲e̲ßen

1. Wir hoffen, dass Sie die Show genießen werden.
   We hope you will enjoy the show.
2. Er fing an, das Landleben zu genießen.
   He has begun to enjoy country life.
3. Jeder hat das Recht, in anderen Ländern vor Verfolgung Asyl zu suchen und zu genießen.
   Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.
4. Mütter und Kinder haben Anspruch auf besondere Fürsorge und Unterstützung. Alle Kinder, eheliche wie außereheliche, genießen den gleichen sozialen Schutz.
   Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
5. Marys Krankheit hält sie nicht davon ab, ihr Leben zu genießen.
   Mary's sickness does not stop her from enjoying life.
查看更多 ...
6. Du solltest seine Worte mit Vorsicht genießen.
   You'd better take his words with a grain of salt.
7. Spieler genießen es, Risiken einzugehen.
   Gamblers enjoy taking risks.
8. Im Vergleich zu seiner Frau schien der Ehemann den Einkauf nicht zu genießen.
   In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
9. Du solltest diesen Moment genießen.
   You should savour this moment.
10. Ihr solltet diesen Moment genießen.
    You should savour this moment.
11. Sie sollten diesen Moment genießen.
    You should savour this moment.
12. Dies werde ich genießen.
    I'm going to enjoy this.
13. Wir genießen es, hier das ganze Jahr über Skifahren zu können.
    We can enjoy skiing here all the year round.
14. Das Geld ist die menschliche Glückseligkeit in abstracto; daher wer nicht mehr fähig ist, sie in concreto zu genießen, sein ganzes Herz an dasselbe hängt.
    Money is human happiness in the abstract: he, then, who is no longer capable of enjoying human happiness in the concrete devotes his heart entirely to money.
15. Sie genießen ein jeder die Gesellschaft der anderen.
    They enjoy one another's company.
16. Eines Tages werden alle Kinder in Malaysien die Gelegenheit haben, eine ausgezeichnete Bildung zu genießen.
    One day, all children in Malaysia will have the opportunity to attain an excellent education.
17. Fast alle Studenten genießen ihr Studentenleben.
    Almost all the students enjoy their school life.
18. Du sollst dein Leben genießen, doch anderen das ihre nicht vermiesen.
    You should enjoy your life without making others' lives unpleasant.
19. Jedes Jahr kommen einhundertundfünfzigtausend Touristen auf diese Insel, um die beeindruckende Landschaft und die wundervollen Strände zu genießen.
    Every year, a hundred and fifty thousand tourists come to this island to enjoy the impressive scenery and the wonderful beaches.
20. Als Tom von seiner langen Reise heimkehrte, schien er sein Heimatland nicht mehr zu genießen.
    When Tom came back from this long trip he seemed not to enjoy his home country anymore.
收起 ...

genießen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式