"gesamtes" Englisch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Englisches Wörterbuch

迈迪照妖镜，帮你找原形:

gesamtes

➞ gesamt

➞ samen

2 Treffer: 1.

gesamt Adj. 2.

Samen m.

gesamt
⇧

Adj. Z

➞

gesamt

Bedeutungen

[1] overall, comprehensive, whole, complete, entire, all, every, aggregate, total, collective

[2] (1)pan, all, total, complete, including everything

Synonym

ganz, gesamt, völlig, vollständig, komplett, in Gänze, von A bis Z, auf ganzer Linie (ugs.), total (ugs.), von Kopf bis Fuß (bei Menschen)
restlos, ausnahmslos, ohne Ausnahme, durch die Bank (ugs.), samt und sonders, in Bausch und Bogen (ugs.), durchgängig, generell, durchweg, in jeder Richtung, hundertprozentig, alle miteinander, alle, wie sie da sind / waren, praktisch alle, einstimmig, vollzählig, pauschal

gesamt

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
gesamt	—	—

Worttrennung

ge·samt,

Aussprache

IPA ɡəˈzamt

Hörbeispiele:

Reime -amt

Betonung

gesạmt

gesamt 形容词变化

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	gesamter	gesamte	gesamtes	gesamte
Genitiv	gesamten	gesamter	gesamten	gesamter
Dativ	gesamtem	gesamter	gesamtem	gesamten
Akkusativ	gesamten	gesamte	gesamtes	gesamte

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der gesamte	die gesamte	das gesamte	die gesamten
Genitiv	des gesamten	der gesamten	des gesamten	der gesamten
Dativ	dem gesamten	der gesamten	dem gesamten	den gesamten
Akkusativ	den gesamten	die gesamte	das gesamte	die gesamten

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein gesamter	keine gesamte	kein gesamtes	keine gesamten
Genitiv	keines gesamten	keiner gesamten	keines gesamten	keiner gesamten
Dativ	keinem gesamten	keiner gesamten	keinem gesamten	keinen gesamten
Akkusativ	keinen gesamten	keine gesamte	kein gesamtes	keine gesamten

Samen
⇧

m. Z des Samens die Samen

➞

Samen

Bedeutungen

[1] sperm, seed, grain, semen, whitish fluid containing sperm which is ejaculated by males, male reproductive cell, seed-corn;

[2] descendant, offspring

Synonym

Samen, Saat, Saatgut, Körner (beschreibt die Form) (ugs.), Saatkörner
[Biologie] Ejakulat (fachspr.), Sperma, Wichse (vulg.), Samenflüssigkeit

Samen

Substantiv, m

Worttrennung

Sa|men

Betonung

Sa̲men

Samen 例句 Quelle: Tatoeba

Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen.

The wind carries seeds for great distances.
Um zu keimen, brauchen Samen Luft und Wasser.

In order to sprout, seeds need air and water.
Ich wusste nicht, dass Apfelbäume aus Samen wachsen.

I didn't know apple trees grow from seeds.
Wir pflanzen Samen ein.

We're planting seeds.
"Ich sehe!", sagte der blinde Mann, nahm den Samen und säte.

"I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.

Hörnchen ernähren sich von Samen und Nüssen sowie von Insekten und Pilzen.

Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms.

Aus dem kleinen Samen wurde ein großer Baum.

The small seed became a large tree.

Zuallererst müssen wir alle diese Samen säen.

First of all, we have to plant all these seeds.

Man sagt, dass Karl der Große den Samen sowohl Deutschlands als auch Frankreichs gelegt habe.

Charlemagne is said to have sown the seeds of both Germany and France.

Dein Same soll besitzen die Tore seiner Feinde, und durch deinen Samen sollen alle Völker auf Erden gesegnet werden, darum dass du meiner Stimme gehorcht hast.

'Your offspring shall possess their enemies' gates, and in your seed shall be all nations blessed because you obeyed my command thus.'

Samen 名词变格

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Samen	die Samen
Genitiv	des Samens	der Samen
Dativ	dem Samen	den Samen
Akkusativ	den Samen	die Samen
格	单数	复数

gesamt ⇧