Definitions

[1] n. Ruhm

[2] n. Respekt

[3] n. Ehre

[4] n. Lobpreis

[5] n. Schönheit

[6] v. rühmen

[7] v. triumphieren

[ 'glɒ:ri ]

1. The religion was in its glory in those days.
   Die Religion hatte ihren Höhepunkt in dieser Zeit.
2. His acts of courage brought him glory.
   Seine mutigen Taten brachten ihm Ruhm.
3. Thus passes the glory of the world.
   So vergeht der Ruhm der Welt.
4. Glory to Ukraine!
   Es lebe die Ukraine!
5. For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass.
   Denn alles Fleisch ist wie Gras und alle Herrlichkeit des Menschen wie des Grases Blumen.
查看更多 ...
6. He didn't exactly cover himself in glory.
   Er hat sich nicht gerade mit Ruhm bekleckert.
7. Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward.
   Wenn du Almosen gibst, sollst du nicht lassen vor dir posaunen, wie die Heuchler tun in den Schulen und auf den Gassen, auf dass sie von den Leuten gepriesen werden. Wahrlich, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn dahin.
8. What is man? Anyway, not what he likes to think he is: the crowning glory of creation.
   Was ist der Mensch? Jedenfalls nicht das, was er sich einbildet zu sein, die Krone der Schöpfung.
9. Glory follows virtue as if it were its shadow.
   Ehre folgt der Tugend, als wäre sie ihr Schatten.
10. A good friend of mine wanted to write a poem dedicated to stoats, but gave up after realising he could never hope to create anything so beautiful that it would deserve to bask in the stoat glory.
    Ein guter Freund von mir wollte ein den Hermelinen gewidmetes Gedicht schreiben, gab aber auf, nachdem er festgestellt hatte, dass er niemals auch nur hoffen könne, so etwas Wunderschönes zu schaffen, das würdig wäre, sich im Ruhm der Hermeline zu sonnen.
11. Long live the Ukraine! Glory to the heroes!
    Lang lebe die Ukraine! Ehre gebührt den Helden!
12. The deed is everything, the glory naught.
    Die Tat ist alles, nichts der Ruhm.
收起 ...