grämen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] sorrow, regret;
[2] repent;
[3] mourn, grieve

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich gräme
du grämst
er, sie, es grämt
Präteritum ich grämte
Konjunktiv II ich grämte
Imperativ Singular gräme!
gräm
Plural grämt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gegrämt

Worttrennung

grä·men, Präteritum gräm·te, P II ge·grämt
Aussprache
IPA ˈɡʀɛːmən, Präteritum ˈɡʀɛːmtə, P II ɡəˈɡʀɛːmt
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -ɛːmən
Betonung
grä̲men

   grämen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Gräme dich nicht.
    Don't be sad.
  2. Du musst dich nicht im Stillen grämen.
    You don't need to suffer in silence.
  3. Und ich richtete mein Herz darauf, dass ich lernte Weisheit und erkennte Tollheit und Torheit. Ich ward aber gewahr, dass auch dies ein Haschen nach Wind ist. Denn wo viel Weisheit ist, da ist viel Grämen, und wer viel lernt, der muss viel leiden.
    I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.
  4. Der Verlust ihrer Mutter grämte sie zutiefst.
    The loss of their mother grieved them very much.
  5. Ein weiser Sohn ist seines Vaters Freude; aber ein törichter Sohn ist seiner Mutter Grämen.
    A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.
  6. 查看更多 ...

grämen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
grämen grämend gegrämt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich - - ich
du - - du
er/es/sie grämt grämte er/es/sie
wir - - wir
ihr - - ihr
sie/Sie grämen grämten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich - - ich
du - - du
er/es/sie hat gegrämt hatte gegrämt er/es/sie
wir - - wir
ihr - - ihr
sie/Sie haben gegrämt hatten gegrämt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich - - ich
du - - du
er/es/sie wird grämen wird gegrämt haben er/es/sie
wir - - wir
ihr - - ihr
sie/Sie werden grämen werden gegrämt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich - - ich
du - - du
er/es/sie gräme habe gegrämt er/es/sie
wir - - wir
ihr - - ihr
sie/Sie grämen haben gegrämt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich - - ich
du - - du
er/es/sie wird grämen werde gegrämt haben er/es/sie
wir - - wir
ihr - - ihr
sie/Sie werden grämen werden gegrämt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich - - ich
du - - du
er/es/sie grämte hätte gegrämt er/es/sie
wir - - wir
ihr - - ihr
sie/Sie grämten hätten gegrämt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich - - ich
du - - du
er/es/sie würde grämen würde gegrämt haben er/es/sie
wir - - wir
ihr - - ihr
sie/Sie würden grämen würden gegrämt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ - - - -