Definitions

[1] n. Schätzung

[2] n. Vermutung

[3] n. Annahme

[4] v. schätzen

[5] v. vermuten

[6] v. annehmen

[ ges ]

1. You can probably guess what happens though.
   Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.
2. I would never have guessed that.
   Das hätte ich nie gedacht.
3. I guess my view on friendship is pretty bleak because I've never really had to rely on anyone for anything.
   Vermutlich ist meine Ansicht von Freundschaft recht trostlos, denn ich musste mich nie ernsthaft wegen irgendetwas auf irgendjemanden verlassen.
4. Your guess is entirely off the mark.
   Deine Vermutung liegt komplett daneben.
5. I guess that you can't do it.
   Ich schätze, du kannst es nicht tun.
查看更多 ...
6. I guess you are right.
   Ich vermute, dass ihr Recht habt.
7. I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
   Ich freue mich, dass du am Skifahren Spaß hast, aber es ist wohl einfach nicht mein Ding.
8. I guess we should leave now.
   Ich schätze, wir sollten jetzt gehen.
9. I guess we could.
   Ich schätze, wir könnten.
10. I guess I haven't made myself clear.
    Ich denke, ich war nicht klar genug.
11. I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
    Ich nehme an, dass sich das schöne Mädchen von dem schüchternen jungen Mann verabschieden wird.
12. Can you guess how happy I am?
    Kannst du dir vorstellen, wie glücklich ich bin?
13. This tie goes well with the suit, I guess.
    Ich schätze diese Krawatte passt gut zum Anzug.
14. You will have guessed its meaning by the end of the chapter.
    Du wirst seine Bedeutung bis zum Ende des Kapitels erraten haben.
15. I guess you're right, Jane.
    Ich schätze, du hast Recht, Jane.
16. "What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
    »Wofür steht ›Ufo‹?« — »Ich glaube, das bedeutet ›unbekanntes Flugobjekt‹.«
17. I guess you will be very busy tonight.
    Ich schätze, du wirst heute Nacht sehr beschäftigt sein.
18. I guessed right.
    Ich habe richtig geraten.
19. My first guess was wide off the mark.
    Mit meiner ersten Vermutung lag ich völlig daneben.
20. Guess what happened to me.
    Rate mal, was mir passiert ist!
收起 ...