Definitions

[1] n. Schuld

[2] n. Schuldbewusstsein

[3] n. Schuldgefühle

[ gilt ]

1. Everything points to his guilt.
   Alles deutet auf seine Schuld.
2. The fingerprints on the knife attest to her guilt.
   Die Fingerabdrücke auf dem Messer haben sie überführt.
3. The thief admitted his guilt.
   Der Dieb bekannte sich schuldig.
4. The thief reluctantly admitted his guilt.
   Der Dieb hat seine Schuld widerstrebend eingestanden.
5. All the evidence points to his guilt.
   Alle Beweise zeigen seine Schuld.
查看更多 ...
6. My guilt leaves no room for doubt.
   Meine Schuld steht außer Zweifel.
7. His guilt leaves no room for doubt.
   Es gibt keinen Raum für Zweifel an seiner Schuld.
8. There is no room for doubt about his guilt.
   Es gibt keinen Raum für Zweifel an seiner Schuld.
9. He confessed his guilt.
   Er gestand seine Schuld.
10. He was unconscious of his guilt.
    Er war sich seiner Schuld nicht bewusst.
11. He admitted his guilt.
    Er gestand seine Schuld.
12. I'm afraid he will never admit his guilt.
    Leider wird er niemals seine Schuld eingestehen.
13. I still think it's unlikely that we'll find any evidence to prove Tom's guilt.
    Ich halte es noch immer für unwahrscheinlich, dass wir Beweise finden werden, die Toms Schuld belegen.
14. Tom tried to prove Mary's guilt.
    Tom versuchte zu beweisen, dass Maria schuldig war.
15. "That's clear evidence of guilt," said Tom. "Not necessarily," replied Maria.
    „Das ist ein eindeutiger Schuldbeweis", sagte Tom. — „Nicht zwingend“, erwiderte Maria.
16. "That's clear evidence of guilt," said Tom. "Finally," replied Maria.
    „Das ist ein eindeutiger Schuldbeweis", sagte Tom. — „Endlich“, erwiderte Maria.
17. I'm washing my hands of the guilt.
    Ich wasche meine Hände in Unschuld.
18. Guilt is written all over your face.
    Die Schuld steht dir ins Gesicht geschrieben.
19. Many working mothers are full of guilt.
    Viele arbeitende Mütter sind voller Schuldgefühle.
收起 ...