hektisch
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] hectic, frantic, frenzied, hysterical, feverish
- [2] (1)hectically, in a hectic manner
Synonym
- aufgeregt, durch den Wind (ugs.), fahrig, fickerig (regional) (ugs.), fieberhaft, fiebrig, fitzig (ugs.), flackerig, flackernd, flatterhaft, flatterig, gehetzt, hastig, hektisch, hibbelig (regional) (ugs.), in fiebriger Hast, konfus, nervös, quirlig (ugs.), sprunghaft, umtriebig, unbesonnen, unbeständig, unstet, wibbelig (regional) (ugs.), wie Rumpelstilzchen (ugs.), wuschig (regional) (ugs.), wuselig (ugs.), zappelig
- eilig, furios, hastig, hektisch, rasend, übereilig
hektisch
例句
Quelle: Tatoeba
-
Tom hatte eine hektische Woche.
Tom had a hectic week.
-
Hinter Tom liegt eine hektische Woche.
Tom had a hectic week.
-
In Toms hektischem Geschäftsführerdasein war ihm seine abgeschiedene Waldhütte eine Zuflucht.
Tom used his secluded cabin in the woods as a getaway from his hectic life as a company director.
-
Es geht hier in letzter Zeit derart hektisch zu, dass ich überhaupt nicht weiß, wo mir der Kopf steht.
It's been so hectic around here lately I don't know whether I'm Arthur or Martha.
-
Nach ein paar hektischen Arbeitstagen freut Tom sich darauf, es etwas langsamer angehen zu lassen.
After a hectic few days at work, Tom is looking forward to a change of pace.
查看更多 ...
Steigerungsformen
| positiv | hektisch |
|---|---|
| Stamm | hektisch |
| komparativ | hektischer |
| superlativ | am hektischsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | hektischer | hektische | hektisches | hektische |
| Genitiv | hektischen | hektischer | hektischen | hektischer |
| Dativ | hektischem | hektischer | hektischem | hektischen |
| Akkusativ | hektischen | hektische | hektisches | hektische |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der hektische | die hektische | das hektische | die hektischen |
| Genitiv | des hektischen | der hektischen | des hektischen | der hektischen |
| Dativ | dem hektischen | der hektischen | dem hektischen | den hektischen |
| Akkusativ | den hektischen | die hektische | das hektische | die hektischen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein hektischer | keine hektische | kein hektisches | keine hektischen |
| Genitiv | keines hektischen | keiner hektischen | keines hektischen | keiner hektischen |
| Dativ | keinem hektischen | keiner hektischen | keinem hektischen | keinen hektischen |
| Akkusativ | keinen hektischen | keine hektische | kein hektisches | keine hektischen |