"herrenlos" Englisch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Englisches Wörterbuch

herrenlos

Adj. Z

herrenlos

Bedeutungen

[1] ownerless, without owners, lacking owners, abandoned, stray

Synonym

herrenlos, verlassen, gehört niemandem, liegen gelassen, zurückgelassen, stehen gelassen

herrenlos

Worttrennung

her|ren|los

Betonung

hẹrrenlos

herrenlos 例句 Quelle: Tatoeba

Wurden Sie von einem herrenlosen Hund gebissen?

Have you been bitten by a stray dog?
Übrigens: Falls Sie aus dem Japanischen übersetzen – vermeiden Sie herrenlose Sätze; es gibt darunter viele, die unnatürlich und einfach falsch sind.

By the way, if you translate from Japanese, avoid unowned sentences - there are very many unnatural and just incorrect sentences among them.
Ein herrenloser Hund ist Tom nach Hause gefolgt, und er beschloss, ihn zu behalten.

A stray dog followed Tom home and he decided to keep it.

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	herrenloser	herrenlose	herrenloses	herrenlose
Genitiv	herrenlosen	herrenloser	herrenlosen	herrenloser
Dativ	herrenlosem	herrenloser	herrenlosem	herrenlosen
Akkusativ	herrenlosen	herrenlose	herrenloses	herrenlose

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der herrenlose	die herrenlose	das herrenlose	die herrenlosen
Genitiv	des herrenlosen	der herrenlosen	des herrenlosen	der herrenlosen
Dativ	dem herrenlosen	der herrenlosen	dem herrenlosen	den herrenlosen
Akkusativ	den herrenlosen	die herrenlose	das herrenlose	die herrenlosen

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein herrenloser	keine herrenlose	kein herrenloses	keine herrenlosen
Genitiv	keines herrenlosen	keiner herrenlosen	keines herrenlosen	keiner herrenlosen
Dativ	keinem herrenlosen	keiner herrenlosen	keinem herrenlosen	keinen herrenlosen
Akkusativ	keinen herrenlosen	keine herrenlose	kein herrenloses	keine herrenlosen