Bedeutungen

[1] walk out, go out with, go after

Synonym

Verb, unregelmäßig

Betonung

hina̲u̲sgehen

1. Schließ beim Hinausgehen die Türe.
   Close the door when you leave.
2. Schließen Sie bitte die Tür, wenn Sie hinausgehen.
   Please will you close the door when you go out.
3. Gerade als ich hinausging, fing es an zu regnen.
   Just as I went to go out, it began to rain.
4. Als er hinausging, schloss die Bank.
   As soon as he left, the bank closed.
5. Ich würde lieber zu Hause bleiben als in den Regen hinausgehen.
   I would rather stay at home than go out in the rain.
查看更多 ...
6. Ich wollte mich nicht erkälten, also bin ich nicht hinausgegangen.
   I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.
7. Er konnte wegen eines starken Sturms nicht hinausgehen.
   He could not go out because of a bad storm.
8. Wegen dem starken Regen konnte ich nicht hinausgehen.
   The heavy rain prevented me from going out.
9. Wir können da nicht wieder hinausgehen.
   We can't go back out there.
10. Ich wollte hinausgehen, um frische Luft zu schnappen.
    I wanted to go outside and get a breath of fresh air.
11. Zu meiner Zeit wurde mündliche Sprachkompetenz vernachlässigt, weil Professoren behaupteten, dass das Erlernen einer Fremdsprache als Einführung in die Literatur dient, und nicht um Gespräche mit jenen Analphabeten zu führen, deren Muttersprache es zufällig sei, was alles darauf hinausgeht, dass was ein natürlich klingender Satz darstellt sehr subjektiv sein kann.
    In my day oral proficiency was neglected because professors maintained that the purpose of studying a foreign language was to become acquainted with its literature, and not to strike up a conversation with the illiterates who happened to be its native speakers, which leads us to the conclusion that what constitutes a natural sounding sentence may be quite subjective.
12. Nachdem sich Mark etwas ausgeruht hat, steht er auf, wäscht sich, zieht sich an und macht sich zum Hinausgehen fertig.
    After Mark has had a bit of a rest he gets up, has a wash, gets dressed and gets ready to go out.
13. Kaum dass Tom zur Tür hinausging, fing Maria an zu weinen.
    As soon as Tom walked out the door, Mary began to cry.
14. Sobald ich hinausgegangen war, fing es an zu regnen.
    As soon as I went out, it began to rain.
15. Ich sagte Tom, dass er nach Einbruch der Dunkelheit nicht hinausgehen sollte.
    I told Tom that he shouldn't go out after dark.
收起 ...

hinausgehen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式