hinreichend
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] adequate, sufficient, ample
Synonym
- hinlänglich, reicht, genügend, hinreichend, gebührend, genug, ausreichend, in Maßen, sattsam, satt (ugs.)
- auskömmlich, zur Genüge, befriedigend, zufriedenstellend, suffizient
- ganz ordentlich (ugs.), nicht schlecht (ugs.), passt schon (süddeutsch) (ugs.), schon okay (ugs.), kann angehen (ugs.), annehmbar, schon in Ordnung (ugs.), (ganz) akzeptabel (ugs.), nicht übel (ugs.), könnte schlimmer sein (iron.) (ugs.), brauchbar, reicht (aus)
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| hinreichend | hinreichender | hinreichendsten |
Worttrennung
- hin·rei·chend, Komparativ hin·rei·chen·der, Superlativ am hin·rei·chends·ten
- IPA ˈhɪnˌʀaɪ̯çn̩t, Komparativ ˈhɪnˌʀaɪ̯çn̩dɐ, Superlativ ˈhɪnˌʀaɪ̯çn̩ʦtn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ
, Superlativ
- hịnreichend
hinreichend
例句
Quelle: Tatoeba
-
Jede hinreichend fortgeschrittene Technologie ist von Magie nicht zu unterscheiden.
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
-
Mathematiker verwenden den Ausdruck „hinreichend und notwendig“ nicht umsonst.
It's not for nothing that mathematicians use the phrase "necessary and sufficient."
-
Sehr einfach war meine Erklärung und hinreichend plausibel – wie die meisten falschen Theorien.
Very simple was my explanation, and plausible enough—as most wrong theories are!
-
Mathematiker verwenden den Ausdruck „hinreichend und notwendig“ nicht ohne Grund.
It's not for nothing that mathematicians use the phrase "necessary and sufficient."
Steigerungsformen
| positiv | hinreichend |
|---|---|
| Stamm | hinreichend |
| komparativ | hinreichender |
| superlativ | am hinreichendsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | hinreichender | hinreichende | hinreichendes | hinreichende |
| Genitiv | hinreichenden | hinreichender | hinreichenden | hinreichender |
| Dativ | hinreichendem | hinreichender | hinreichendem | hinreichenden |
| Akkusativ | hinreichenden | hinreichende | hinreichendes | hinreichende |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der hinreichende | die hinreichende | das hinreichende | die hinreichenden |
| Genitiv | des hinreichenden | der hinreichenden | des hinreichenden | der hinreichenden |
| Dativ | dem hinreichenden | der hinreichenden | dem hinreichenden | den hinreichenden |
| Akkusativ | den hinreichenden | die hinreichende | das hinreichende | die hinreichenden |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein hinreichender | keine hinreichende | kein hinreichendes | keine hinreichenden |
| Genitiv | keines hinreichenden | keiner hinreichenden | keines hinreichenden | keiner hinreichenden |
| Dativ | keinem hinreichenden | keiner hinreichenden | keinem hinreichenden | keinen hinreichenden |
| Akkusativ | keinen hinreichenden | keine hinreichende | kein hinreichendes | keine hinreichenden |
