ignorieren

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] ignore, disregard, overlook, refuse to recognize;
[2] turn a blind eye to, pretend not to notice;
[3] reject, refuse

Synonym

  1. ignorieren, außer Betracht lassen, unberücksichtigt lassen, außen vor lassen, außer Acht lassen, in den Wind schlagen (ugs.), nicht berücksichtigen, beiseite lassen (ugs.), links liegen lassen (ugs.), nicht beachten, achtlos vorbeigehen an, nichts hören wollen (von), einfach nicht zuhören (ugs.), nicht in Betracht ziehen, nicht in seine Überlegungen einbeziehen, (sich) nicht kümmern um, (sich) nicht scheren um (veraltend), in den Wind schießen (ugs.)
  2. übergehen, übersehen, (sich) hinwegsetzen
  3. bleibenlassen, unterlassen, auslassen, bleiben lassen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich ignoriere
du ignorierst
er, sie, es ignoriert
Präteritum ich ignorierte
Konjunktiv II ich ignorierte
Imperativ Singular ignoriere!
ignorier
Plural ignoriert!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben ignoriert

Worttrennung

ig·no·rie·ren, Präteritum ig·no·rier·te, P II ig·no·riert
Aussprache
IPA ɪɡnoˈʀiːʀən, Präteritum ɪɡnoˈʀiːɐ̯tə, P II ɪɡnoˈʀiːɐ̯t
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -iːʀən
Betonung
ignori̲e̲ren

   ignorieren 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Er ignorierte meinen Ratschlag.
    He disregarded my advice.
  2. Ich habe ihn gewarnt, aber er hat diese Warnung ignoriert.
    I gave him a warning, but he took no notice of it.
  3. Sie hat alle meine Warnungen ignoriert.
    She ignored all my warnings.
  4. Das Abkommen wurde ignoriert, und ein Krieg brach aus.
    War broke out when the treaty was ignored.
  5. Sie ignorierten ihre Einwände.
    They set aside her objections.
  6. 查看更多 ...

ignorieren

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
ignorieren ignorierend ignoriert

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich ignoriere ignorierte ich
du ignorierst ignoriertest du
er/es/sie ignoriert ignorierte er/es/sie
wir ignorieren ignorierten wir
ihr ignoriert ignoriertet ihr
sie/Sie ignorieren ignorierten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe ignoriert hatte ignoriert ich
du hast ignoriert hattest ignoriert du
er/es/sie hat ignoriert hatte ignoriert er/es/sie
wir haben ignoriert hatten ignoriert wir
ihr habt ignoriert hattet ignoriert ihr
sie/Sie haben ignoriert hatten ignoriert sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde ignorieren werde ignoriert haben ich
du wirst ignorieren wirst ignoriert haben du
er/es/sie wird ignorieren wird ignoriert haben er/es/sie
wir werden ignorieren werden ignoriert haben wir
ihr werdet ignorieren werdet ignoriert haben ihr
sie/Sie werden ignorieren werden ignoriert haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich ignoriere habe ignoriert ich
du ignorierest habest ignoriert du
er/es/sie ignoriere habe ignoriert er/es/sie
wir ignorieren haben ignoriert wir
ihr ignorieret habet ignoriert ihr
sie/Sie ignorieren haben ignoriert sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde ignorieren werde ignoriert haben ich
du werdest ignorieren werdest ignoriert haben du
er/es/sie wird ignorieren werde ignoriert haben er/es/sie
wir werden ignorieren werden ignoriert haben wir
ihr werdet ignorieren werdet ignoriert haben ihr
sie/Sie werden ignorieren werden ignoriert haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich ignorierte hätte ignoriert ich
du ignoriertest hättest ignoriert du
er/es/sie ignorierte hätte ignoriert er/es/sie
wir ignorierten hätten ignoriert wir
ihr ignoriertet hättet ignoriert ihr
sie/Sie ignorierten hätten ignoriert sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde ignorieren würde ignoriert haben ich
du würdest ignorieren würdest ignoriert haben du
er/es/sie würde ignorieren würde ignoriert haben er/es/sie
wir würden ignorieren würden ignoriert haben wir
ihr würdet ignorieren würdet ignoriert haben ihr
sie/Sie würden ignorieren würden ignoriert haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ ignoriere ignorieren ignoriert ignorieren