Bedeutungen

[1] inside, within, inward;

[2] within a period of time, in the space of

Synonym

Präposition

Worttrennung

in·ner·halb

IPA ˈɪnɐhalp

Hörbeispiele:

ịnnerhalb

1. Die Karten waren innerhalb einer Woche ausverkauft.
   The tickets sold out within a week.
2. Sie sollten es zu Fuß innerhalb von 5 Minuten erreichen.
   You should get there in five minutes walking.
3. Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?
   Is it all right to take pictures in this building?
4. Erstaunlicherweise verschwand es innerhalb eines Augenblickes.
   Remarkably it disappeared within the blink of an eye.
5. Er wird innerhalb einer Stunde ankommen.
   He will arrive within an hour.
查看更多 ...
6. Wenn ich nicht durchfalle, kann ich innerhalb dieses Jahres meinen Führerschein bekommen.
   If I don't fail, I will get my driving license before New Year.
7. Wir können innerhalb einer Woche ausliefern.
   We can deliver within a week.
8. Jeder hat das Recht, sich innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen.
   Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.
9. Obgleich er nicht mehr Präsident ist, hat er immer noch beachtlichen Einfluss innerhalb der politischen Elite.
   Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
10. Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.
    Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people.
11. Kann ich dich innerhalb zwanzig Minuten wieder anrufen?
    Can I call you back within twenty minutes?
12. Ich wohne innerhalb von 200 Metern zum Bahnhof.
    I live within 200 meters of the station.
13. Der Preis der Aktie fiel innerhalb eines Monats um die Hälfte.
    The price of the stock declined by half in a month.
14. Diese trickreiche Mary dachte sich ein Wortspringspiel aus, was eine viel effizientere Methode der Fortbewegung innerhalb von Sätzen war. Auf diese Weise hatte sie schon zwei Wörter übersprungen, wovon ersteres sehr hoch war.
    This smart Mary improvised a leapword play, which was a much more efficient method to move inside sentences. This way she had already jumped over two of them, including a very high first one.
15. Innerhalb eines Jahres brach die Börse zusammen.
    Within one year, the stock market collapsed.
16. Das Festival war innerhalb von zwei Stunden ausverkauft.
    The festival sold out within two hours.
17. Machen wir es so: ich sage etwas innerhalb von fünf Minuten, fünf weitere Minuten lang sagst du das Deine und danach folgt eine Diskussion.
    Let's do it like this: I'll speak for five minutes, then you'll have five minutes to speak, and then we'll discuss.
18. Es gelang Tom, innerhalb von zwanzig Minuten dort zu sein.
    Tom was able to get there in less than twenty minutes.
19. Tom erhielt für die höchste Verkaufsleistung innerhalb der Firma einen Preis.
    Tom got an award for the highest sales at his company.
20. Ich kann die Arbeit unmöglich innerhalb weniger Tage fertigstellen.
    I could not possibly finish the work in a few days.
收起 ...