interpretieren

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] interpret, explain;
[2] understand or explain in a particular way;
[3] act out a part in a particular fashion

Synonym

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich interpretiere
du interpretierst
er, sie, es interpretiert
Präteritum ich interpretierte
Konjunktiv II ich interpretierte
Imperativ Singular interpretiere!
Plural interpretiert!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben interpretiert

Worttrennung

in·ter·pre·tie·ren, Präteritum in·ter·pre·tier·te, P II in·ter·pre·tiert
Aussprache
IPA ɪntɐpʀeˈtiːʀən, Präteritum ɪntɐpʀeˈtiːɐ̯tə, P II ɪntɐpʀeˈtiːɐ̯t
Hörbeispiele: interpretieren (österreichisch)
Reime -iːʀən
Betonung
interpreti̲e̲ren

  1. Ich interpretierte sein Schweigen als Zustimmung.
    I interpreted his silence as consent.
  2. Die Naturwissenschaftler interpretieren das auf eine andere Weise.
    Scientists interpret it differently.
  3. Wie ist dieser Satz zu interpretieren?
    How is this phrase to be interpreted?
  4. Der Lehrer interpretierte den Satz für uns.
    The teacher interpreted the sentence for us.
  5. Wir erfahren und verstehen die Welt durch Signale, die von den Sinnesorganen empfangen und vom Gehirn interpretiert werden - und beide Etappen dieses Prozesses sind Verzerrungen unterworfen.
    We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
  6. 查看更多 ...

interpretieren

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
interpretieren interpretierend interpretiert

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich interpretiere interpretierte ich
du interpretierst interpretiertest du
er/es/sie interpretiert interpretierte er/es/sie
wir interpretieren interpretierten wir
ihr interpretiert interpretiertet ihr
sie/Sie interpretieren interpretierten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe interpretiert hatte interpretiert ich
du hast interpretiert hattest interpretiert du
er/es/sie hat interpretiert hatte interpretiert er/es/sie
wir haben interpretiert hatten interpretiert wir
ihr habt interpretiert hattet interpretiert ihr
sie/Sie haben interpretiert hatten interpretiert sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde interpretieren werde interpretiert haben ich
du wirst interpretieren wirst interpretiert haben du
er/es/sie wird interpretieren wird interpretiert haben er/es/sie
wir werden interpretieren werden interpretiert haben wir
ihr werdet interpretieren werdet interpretiert haben ihr
sie/Sie werden interpretieren werden interpretiert haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich interpretiere habe interpretiert ich
du interpretierest habest interpretiert du
er/es/sie interpretiere habe interpretiert er/es/sie
wir interpretieren haben interpretiert wir
ihr interpretieret habet interpretiert ihr
sie/Sie interpretieren haben interpretiert sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde interpretieren werde interpretiert haben ich
du werdest interpretieren werdest interpretiert haben du
er/es/sie wird interpretieren werde interpretiert haben er/es/sie
wir werden interpretieren werden interpretiert haben wir
ihr werdet interpretieren werdet interpretiert haben ihr
sie/Sie werden interpretieren werden interpretiert haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich interpretierte hätte interpretiert ich
du interpretiertest hättest interpretiert du
er/es/sie interpretierte hätte interpretiert er/es/sie
wir interpretierten hätten interpretiert wir
ihr interpretiertet hättet interpretiert ihr
sie/Sie interpretierten hätten interpretiert sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde interpretieren würde interpretiert haben ich
du würdest interpretieren würdest interpretiert haben du
er/es/sie würde interpretieren würde interpretiert haben er/es/sie
wir würden interpretieren würden interpretiert haben wir
ihr würdet interpretieren würdet interpretiert haben ihr
sie/Sie würden interpretieren würden interpretiert haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ interpretiere interpretieren interpretiert interpretieren