jedermann

 Pron./Num.  Z

Bedeutungen

[1] everybody, everyone, each person, Everyman, anyone, anybody

Synonym

  1. Hinz und Kunz (ugs.), jedermann
  2. sämtliche, jedweder, ganz, die Gesamtheit, jeder, jeglicher, alle, allesamt, Freund und Feind (ugs.)

Indefinitpronomen

Anmerkung

keine Genus- und Numerusflexion, Ausnahme: Genitiv Singular (jedermanns)
Worttrennung
je·der·mann, kein Plural
Aussprache
IPA ˈjeːdɐman
Hörbeispiele:
Betonung
je̲dermann

   jedermann 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Du kannst nicht auf Jims Worte bauen, seit er versucht, jedermann zu gefallen.
    You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.
  2. Vor welcher Person zieht jedermann seinen Hut?
    What person does everyone take off his hat to?
  3. Meister, der bei dir war jenseits des Jordans, von dem du Zeugnis gegeben hast, siehe, der tauft, und jedermann kommt zu ihm.
    Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.
  4. Jedermann sagt es, niemand weiß es.
    Everyone says it, nobody knows it.
  5. In Amerika ist jedermann der Meinung, dass, aufgrund der Gleichheit aller Menschen, gesellschaftlich niemand höher stehe als er selbst, aber dass gesellschaftlich auch niemand unter ihm steht, das gibt niemand zu.
    In America everybody is of opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors.
  6. 查看更多 ...