Bedeutungen

[1] recent, new, fresh, late, of late times

[2] (1)recently, lately, in recent times

Synonym

Adverb

Worttrennung

kürz·lich

IPA ˈkʏʁʦlɪç

Hörbeispiele:

kụ̈rzlich

1. Das ist kürzlich erst passiert.
   It happened just the other day.
2. Er hat sich kürzlich zum Katholizismus bekehrt.
   He is a recent convert to Catholicism.
3. Hattest du kürzlich Kontakt zu einem deiner alten Schulfreunde?
   Have you been in contact with one of your old school friends recently?
4. Kürzlich wurde ein merkwürdiges Meereslebewesen entdeckt.
   A strange marine creature was found recently.
5. Möglicherweise finden Sie kürzlich hinzugefügte Sätze noch nicht, weil sie noch nicht indexiert worden sind. Die Indexierung wird noch nicht laufend durchgeführt, sondern nur einmal pro Woche.
   You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not yet executed on-the-fly, only every week.
查看更多 ...
6. Ich habe ihn kürzlich in Kyoto getroffen.
   The other day, I met him in Kyoto.
7. Ich traf ihn kürzlich in Kyoto.
   The other day, I met him in Kyoto.
8. Kürzlich fanden wir heraus, dass Füchse hier auf diesem Berg leben.
   We found out recently that some foxes live here on this mountain.
9. Die Weltbevölkerung hat kürzlich 7 Milliarden überschritten.
   The world's population recently passed 7 billion.
10. Ich hatte kürzlich ein Gespräch mit meinem Nachbarn.
    I had a recent conversation with my neighbor.
11. Das Land erklärte kürzlich seine Unabhängigkeit.
    The nation recently declared its independence.
12. Sie haben kürzlich geheiratet.
    They got married of late.
13. Vater ist kürzlich zurück nach Japan gekommen.
    Father has recently come back to Japan.
14. Mein Vater hat kürzlich das Rauchen aufgegeben.
    My father has given up smoking recently.
15. Ich habe kürzlich meine Kamera verloren.
    I lost my camera the other day.
16. Mein Vater ist kürzlich nach Japan zurückgekommen.
    My father has recently come back to Japan.
17. Nachdem Barack Obama das schlechte Krisenmanagement der Eurozone kürzlich für die mageren Wachstumsaussichten der Vereinigten Staaten von Amerika verantwortlich machte, „treibt die Wirtschaft die Ufer auf beiden Seiten des Atlantiks immer weiter auseinander“, meint La Stampa.
    "The economy has opened up a faultline in the Atlantic," announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.
18. Tom hat kürzlich seine Netzpostadresse geändert.
    Tom has changed his email address recently.
19. Der Minister, mit dem ich kürzlich gesprochen habe, stimmt mit mir überein.
    The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
20. Dieses Grundstück hat kürzlich den Besitzer gewechselt.
    This property changed hands recently.
收起 ...