Bedeutungen

[1] none, no person;

[2] not at all;

[3] nothing

1. Freiheit besteht darin, alles machen zu können, was keinem anderen schadet.
   Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
2. Diese Tasche ist in keinem einzigen Geschäft erhältlich.
   This bag is not available in any store.
3. Diese Rechte und Freiheiten dürfen in keinem Fall im Widerspruch zu den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen ausgeübt werden.
   These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.
4. Die Gespräche zwischen Arbeitern und Management kamen zu keinem eindeutigen Ergebnis.
   The talk between labor and management yielded no definite results.
5. Passiert das keinem Lehrer?
   Does it happen to no teacher?
查看更多 ...
6. Es ist keinem Studenten erlaubt, das Zimmer zu betreten.
   No student is allowed to enter the room.
7. Ich wohne zwar alleine, aber ich brauch mich wenigstens keinem zu verantworten.
   I may live alone but at least I don't have to answer to anyone.
8. In keinem anderen Land kommen Erdbeben so häufig vor wie in Japan.
   There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.
9. Die Ergebnisse werden mit der Theorie in keinem Widerspruch stehen.
   The results will not contradict the theory.
10. Das wünsche ich keinem.
    I don't wish that on anyone.
11. Keinem Bürger sollten seine Rechte aberkannt werden.
    No citizen should be deprived of his rights.
12. Dieses Buch wird wohl von keinem allzu großen Nutzen sein.
    This book probably won't be all that useful.
13. Dieser Anwalt hat in keinem Fall verloren.
    This lawyer has never lost a case.
14. Wir hoffen zutiefst, dass es zu keinem weiteren Kriege kommen wird.
    We really hope another war will not break out.
15. Keinem außer mir kann ich die Schuld geben.
    I have no one to blame but myself.
16. Beth sagte Chris, dass er ein Bad nehmen solle, andernfalls würde sie keinem Rendezvous zustimmen.
    Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him.
17. Die Bemühungen führten zu keinem Effekt.
    The efforts brought about no effect.
18. Ich kann keinem von euch vergeben.
    I can't forgive any of you.
19. Sagen Sie es keinem.
    Don't tell anyone.
20. Sagt es keinem.
    Don't tell anyone.
收起 ...