keinesfalls
Adv.
Z
Bedeutungen
- [1] by no means, under no condition, under no circumstances, in no way
Synonym
- in keinster Weise, mitnichten, keinesfalls, auf (gar) keinen Fall, in keiner Weise, keineswegs, nicht, hinten und vorne nicht (ugs.), durchaus nicht, nicht die Bohne (ugs.), gar nicht, ganz und gar nicht, mitnichten und mit Neffen (ugs.), in keinerlei Hinsicht, völlig ausgeschlossen, ganz und gar unmöglich, keine Spur, nicht das kleinste bisschen, nicht im Geringsten, kein bisschen, kein Stück, nicht und niemals, jetzt nicht und überhaupt niemals, egal, wie man es betrachtet, nicht, in keiner Beziehung, (daran ist) nicht zu denken, nicht im Mindesten, absolut nicht, bei weitem nicht, nicht im Entferntesten, unter keinen Umständen, wie auch immer nicht, überhaupt nicht, alles andere als, hinten und vorn nicht (ugs.), kein Jota, keinen Deut, i wo! (veraltend) (ugs.)
keinesfalls
例句
Quelle: Tatoeba
-
Keinesfalls werde ich das tun.
There's no way I'm going to do that.
-
Als ich im Bauch meiner Mutter war, schaute ich durch ihren Bauchnabel auf das Haus, in dem ich geboren werden würde und dachte: „Dorthin werde ich keinesfalls gehen.“
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".
-
Ich darf jetzt keinesfalls krank werden; morgen beginnt mein Urlaub!
I am, by no means, allowed to become ill now, tomorrow is my holiday.
-
Ich werde keinesfalls zulassen, dass du das alleine tust.
There is no way I'm letting you do this alone.
-
Ich werde keinesfalls zulassen, dass ihr das alleine tut.
There is no way I'm letting you do this alone.
查看更多 ...
