kräuseln
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] frill, friz, form the hair into small tight curls, curl hair;
- [2] make wavy, crinkle;
- [3] crease, rumple, wrinkle, ruffle
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | kräusle kräusele |
||
| du | kräuselst | |||
| er, sie, es | kräuselt | |||
| Präteritum | ich | kräuselte | ||
| Konjunktiv II | ich | kräuselte | ||
| Imperativ | Singular | kräusle! kräusele |
||
| Plural | kräuselt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gekräuselt | |||
Worttrennung
- kräu·seln, Präteritum kräu·sel·te, P II ge·kräu·selt
- IPA ˈkʀɔɪ̯zl̩n, Präteritum ˈkʀɔɪ̯zl̩tə, P II ɡəˈkʀɔɪ̯zl̩t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- krä̲u̲seln
kräuseln
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ein sanfter Wind kräuselte die Oberfläche des Teichs.
A gentle wind made ripples on the surface of the pond.
-
Seine Augen leuchteten so hell wie die Sterne, und sein Haar, obschon es von Wasser troff, kräuselte sich zu schönen Locken.
His eyes shone as bright as stars, and his hair, although dripping with water, curled in beautiful ringlets.
kräuseln
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| kräuseln | kräuselnd | gekräuselt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | kräus(e)le | kräuselte | ich |
| du | kräuselst | kräuseltest | du |
| er/es/sie | kräuselt | kräuselte | er/es/sie |
| wir | kräuseln | kräuselten | wir |
| ihr | kräuselt | kräuseltet | ihr |
| sie/Sie | kräuseln | kräuselten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gekräuselt | hatte gekräuselt | ich |
| du | hast gekräuselt | hattest gekräuselt | du |
| er/es/sie | hat gekräuselt | hatte gekräuselt | er/es/sie |
| wir | haben gekräuselt | hatten gekräuselt | wir |
| ihr | habt gekräuselt | hattet gekräuselt | ihr |
| sie/Sie | haben gekräuselt | hatten gekräuselt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde kräuseln | werde gekräuselt haben | ich |
| du | wirst kräuseln | wirst gekräuselt haben | du |
| er/es/sie | wird kräuseln | wird gekräuselt haben | er/es/sie |
| wir | werden kräuseln | werden gekräuselt haben | wir |
| ihr | werdet kräuseln | werdet gekräuselt haben | ihr |
| sie/Sie | werden kräuseln | werden gekräuselt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | kräus(e)le | habe gekräuselt | ich |
| du | kräuselst | habest gekräuselt | du |
| er/es/sie | kräus(e)le | habe gekräuselt | er/es/sie |
| wir | kräuseln | haben gekräuselt | wir |
| ihr | kräuselt | habet gekräuselt | ihr |
| sie/Sie | kräuseln | haben gekräuselt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde kräuseln | werde gekräuselt haben | ich |
| du | werdest kräuseln | werdest gekräuselt haben | du |
| er/es/sie | wird kräuseln | werde gekräuselt haben | er/es/sie |
| wir | werden kräuseln | werden gekräuselt haben | wir |
| ihr | werdet kräuseln | werdet gekräuselt haben | ihr |
| sie/Sie | werden kräuseln | werden gekräuselt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | kräuselte | hätte gekräuselt | ich |
| du | kräuseltest | hättest gekräuselt | du |
| er/es/sie | kräuselte | hätte gekräuselt | er/es/sie |
| wir | kräuselten | hätten gekräuselt | wir |
| ihr | kräuseltet | hättet gekräuselt | ihr |
| sie/Sie | kräuselten | hätten gekräuselt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde kräuseln | würde gekräuselt haben | ich |
| du | würdest kräuseln | würdest gekräuselt haben | du |
| er/es/sie | würde kräuseln | würde gekräuselt haben | er/es/sie |
| wir | würden kräuseln | würden gekräuselt haben | wir |
| ihr | würdet kräuseln | würdet gekräuselt haben | ihr |
| sie/Sie | würden kräuseln | würden gekräuselt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | kräus(e)le | kräuseln | kräuselt | kräuseln |
