Bedeutungen

[1] brief, short, concise, laconic;

[2] (1)briefly, in short, in an abbreviated manner, succinctly, concisely, summarily, curtly

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

kurz, Komparativ kür·zer, Superlativ am kür·zes·ten (alte Rechtschreibung nur: kür·ze·sten)

IPA kʊʁʦ, Komparativ ˈkʏʁʦɐ, Superlativ ˈkʏʁʦəstn̩, ˈkʏʁʦəstən

Hörbeispiele:

deutsch: , , Komparativ kürzer , Superlativ am kürzesten , am kürzesten

österreichisch: , Komparativ , Superlativ

Reime -ʊʁʦ

kụrz

1. Ich kaufe kurz eine Fahrkarte.
   I'm just going to run down to buy some tickets.
2. Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen.
   She had her hair cut short.
3. Die Hitzeperiode ist sehr kurz hier.
   The period of hot weather is very short here.
4. Vor Kurzem ging ich auf meinem Nachhauseweg von der Schule in eine Gebrauchtbuchhandlung und fand dort zufällig ein Buch, nach dem ich schon seit Langem gesucht hatte.
   The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
5. Die arme Katze war kurz vorm Verhungern.
   The poor cat was on the verge of starvation.
查看更多 ...
6. Ich habe vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört.
   I have recently given up smoking.
7. Ich habe den kürzeren gezogen.
   I got the short straw.
8. Schildern Sie kurz Ihren Fall.
   State your case briefly.
9. Er hat sich die Haare kurz schneiden lassen.
   He had his hair cut short.
10. Eine Frau mustert das Buch kurz.
    A woman is giving a book a quick once-over.
11. Meine Mutter hat mir die Haare zu kurz geschnitten.
    My mother cut my hair too short.
12. Mozarts Leben war sehr kurz.
    Mozart's life was very short.
13. Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen.
    Life is too short to learn German.
14. Das Leben ist sehr kurz.
    Life is very short.
15. Der Barbier hat deine Haare sehr kurz geschnitten.
    The barber has cut your hair very short.
16. Vor kurzem wurden in Afghanistan reichhaltige Mineralvorkommen entdeckt.
    Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
17. Vor kurzem habe ich im Zug eine attraktive ältere Dame gesehen.
    Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
18. Er zweifelte kurz.
    He hesitated for a moment.
19. Sie war kurz davor, im Schnee zu erfrieren.
    She almost froze to death in the snow.
20. Der Frühling des Lebens ist kurz.
    The springtime of life is short.
收起 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)