"kurzfristig" Englisch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Englisches Wörterbuch

kurzfristig

Adj. Z

kurzfristig

Bedeutungen

[1] short term, short-dated, for a short period of time

Synonym

in Bälde, zeitnah, zukünftig, in Kürze, bevorstehend, fürderhin (veraltet), künftig, in Zukunft, demnächst, von jetzt an, dereinst (schweiz.), bald, kommend, kurzfristig, von heute auf morgen (ugs.), in nächster Zeit, in absehbarer Zeit
temporär, kurzzeitig, auf die Schnelle, auf kurze Sicht, mal eben schnell (ugs.), kurz mal (ugs.)

kurzfristig

Positiv	Komparativ	Superlativ
kurzfristig	kurzfristiger	kurzfristigsten

Worttrennung

kurz·fris·tig, Komparativ kurz·fris·ti·ger, Superlativ am kurz·fris·tigs·ten

Aussprache

IPA ˈkʊʁʦfʀɪstɪç, Komparativ ˈkʊʁʦfʀɪstɪɡɐ, Superlativ ˈkʊʁʦfʀɪstɪçstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Betonung

kụrzfristig

kurzfristig 例句 Quelle: Tatoeba

Liebe ist nur ein kurzfristiger Taumel der Hormone.

Love is simply a temporary hormonal imbalance.
Wir werden sicherstellen, dass niemand das amerikanische Volk für seinen eigenen kurzfristigen Vorteil ausnutzt.

We're going to make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.
Ich musste kurzfristig eine Rede halten.

I had to make a speech at short notice.
Tom lehnte es ab, Maria auf den Ball zu begleiten. Er hatte keine Lust, den Lückenbüßer für Johannes zu spielen, der kurzfristig krank geworden war.

Tom refused to accompany Maria to the ball. He didn't want to fill in for Johannes who had fallen suddenly ill.
Danke, dass du so kurzfristig gekommen bist!

Thank you for coming on such short notice.

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kurzfristiger	kurzfristige	kurzfristiges	kurzfristige
Genitiv	kurzfristigen	kurzfristiger	kurzfristigen	kurzfristiger
Dativ	kurzfristigem	kurzfristiger	kurzfristigem	kurzfristigen
Akkusativ	kurzfristigen	kurzfristige	kurzfristiges	kurzfristige

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der kurzfristige	die kurzfristige	das kurzfristige	die kurzfristigen
Genitiv	des kurzfristigen	der kurzfristigen	des kurzfristigen	der kurzfristigen
Dativ	dem kurzfristigen	der kurzfristigen	dem kurzfristigen	den kurzfristigen
Akkusativ	den kurzfristigen	die kurzfristige	das kurzfristige	die kurzfristigen

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein kurzfristiger	keine kurzfristige	kein kurzfristiges	keine kurzfristigen
Genitiv	keines kurzfristigen	keiner kurzfristigen	keines kurzfristigen	keiner kurzfristigen
Dativ	keinem kurzfristigen	keiner kurzfristigen	keinem kurzfristigen	keinen kurzfristigen
Akkusativ	keinen kurzfristigen	keine kurzfristige	kein kurzfristiges	keine kurzfristigen