Definitions

[1] n. Blatt

[2] n. Laub

[3] n. Folie

[4] n. Schicht

[5] n. Flügel

[6] n. dünne Metallplatte (insbesondere aus Gols oder Silber)

[7] n. bewegliches Teil

[8] n. Extrastück zur Tischverlängerung

[9] v. blättern

[10] v. durchblättern (Buch)

[ li:f ]

1. Meg found a four leaf clover.
   Meg fand ein vierblättriges Kleeblatt.
2. The last leaf of this book is missing.
   Die letzte Seite dieses Buches fehlt.
3. A dead leaf fell to the ground.
   Ein trockenes Blatt fiel zu Boden.
4. Have you ever found a four-leaf clover?
   Hast du schon mal ein vierblättriges Kleeblatt gefunden?
5. My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
   Mein Sohn gibt neuerdings keine frechen Antworten; er zeigt sich von einer ganz neuen Seite.
查看更多 ...
6. He turned over a new leaf in life.
   Er schlug im Leben ein neues Kapitel auf.
7. Leaf after leaf fell to the ground.
   Ein Blatt nach dem anderen fiel auf die Erde.
8. Leaf after leaf fell to the ground.
   Ein Blatt nach dem anderen fiel auf die Erde.
9. He is shaking like a leaf.
   Er zittert wie Espenlaub.
10. Take a leaf out of his book.
    Nimm dir ein Beispiel an ihm.
11. A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck.
    Hufeisen und vierblättrige Kleeblätter bringen Glück.
12. A leaf is falling.
    Es fällt ein Blatt.
13. Tom and Mary grow leaf lettuce in their garden.
    Tom und Maria bauen in ihrem Garten Blattsalat an.
14. This leaf-blower is noisy.
    Dieser Laubbläser macht einen ganz schönen Krach.
15. Leaf-blowers can cause hearing loss.
    Laubbläser können Hörschäden verursachen.
16. The youngest was the prettiest of them all. Her skin was as clear and delicate as a rose-leaf, and her eyes as blue as the deepest sea, but, like all the others, she had no feet, and her body ended in a fish's tail.
    Die Jüngste war die Hübscheste von allen. Ihre Haut war rein und zart wie ein Rosenblatt und ihre Augen so blau wie das tiefste Meer; doch wie all die anderen besaß sie keine Füße: ihr Körper endete in einem Fischschwanz.
17. He danced like a leaf in the autumn wind.
    Er tanzte wie ein Blatt im Herbstwind.
18. She trembled like a leaf.
    Sie zitterte wie Espenlaub.
19. I've turned over a new leaf.
    Ich habe ein neues Kapitel aufgeschlagen.
20. Every time I see someone using a leaf blower, I feel like yanking it from his hands and breaking it into a thousand pieces.
    Jedes Mal, wenn ich jemanden einen Laubbläser benutzen sehe, möchte ich ihm den aus den Händen reißen und in tausend Stücke schlagen.
收起 ...