Bedeutungen

[1] moderate, temperate, mild, within reasonable limits, avoiding extremes;

restrained, curbed, subdued

[2] (1)moderately, mildly, in a temperate manner;

not excessively, in a manner that is not extreme; reasonably

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
maßvoll	maßvoller	maßvollsten

Alternative Schreibweisen

CH&LI massvoll

Worttrennung

maß·voll, Komparativ maß·vol·ler, Superlativ am maß·volls·ten

Aussprache

IPA ˈmaːsˌfɔl, Komparativ ˈmaːsˌfɔlɐ, Superlativ ˈmaːsˌfɔlstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Betonung

ma̲ßvoll

1. Verfalle nicht in Extreme. Es ist wichtig, in allen Dingen maßvoll zu sein.
   Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
2. Die Gewerkschaft war maßvoll in ihren Lohnforderungen.
   The union was modest in its wage demands.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	maßvoll
komparativ	maßvoller
superlativ	am maßvollsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	maßvoller	maßvolle	maßvolles	maßvolle
Genitiv	maßvollen	maßvoller	maßvollen	maßvoller
Dativ	maßvollem	maßvoller	maßvollem	maßvollen
Akkusativ	maßvollen	maßvolle	maßvolles	maßvolle

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der maßvolle	die maßvolle	das maßvolle	die maßvollen
Genitiv	des maßvollen	der maßvollen	des maßvollen	der maßvollen
Dativ	dem maßvollen	der maßvollen	dem maßvollen	den maßvollen
Akkusativ	den maßvollen	die maßvolle	das maßvolle	die maßvollen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein maßvoller	keine maßvolle	kein maßvolles	keine maßvollen
Genitiv	keines maßvollen	keiner maßvollen	keines maßvollen	keiner maßvollen
Dativ	keinem maßvollen	keiner maßvollen	keinem maßvollen	keinen maßvollen
Akkusativ	keinen maßvollen	keine maßvolle	kein maßvolles	keine maßvollen