Definitions

[1] meinen

[2] bedeuten

[3] n. Mittel

[ mi:nz ]

1. Being objective means not telling everybody whose side you are on.
   Objektiv sein heißt, nicht zu verraten, zu wem man hält.
2. Education means something more than going to school.
   Ausbildung bedeutet etwas mehr als zur Schule zu gehen.
3. Smoking means suicide.
   Rauchen ist Selbstmord.
4. To lose face means to be humiliated.
   Das Gesicht zu verlieren, bedeutet gedemütigt zu werden.
5. I must save the drowning child by all means.
   Ich muss das ertrinkende Kind auf alle Fälle retten.
查看更多 ...
6. The end justifies the means.
   Der Zweck heiligt die Mittel.
7. The doctor tried every possible means to save his patient.
   Der Doktor versuchte jedes Mittel, um seinen Patienten zu retten.
8. The French word 'chat' means 'cat'.
   Das französische Wort "chat" bedeutet "Katze".
9. We have to avoid the nuclear war by all means.
   Wir müssen den Atomkrieg mit allen Mitteln verhindern.
10. Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.
    Tom ist keinesfalls unintelligent. Er ist nur faul.
11. When I asked whether I might talk with him a moment, he said, "By all means."
    Als ich fragte, ob ich kurz mit ihm reden könne, sagte er: "Selbstverständlich."
12. Do it yourself by all means.
    Mach es unbedingt selbst!
13. It is by no means an easy job.
    Das ist überhaupt keine leichte Arbeit.
14. It is by no means certain.
    Das ist keineswegs sicher.
15. It means trying hard, even if we make mistakes.
    Das bedeutet, es hartnäckig zu versuchen, selbst wenn wir dabei Fehler machen.
16. That means sure death!
    Das bedeutet den sicheren Tod!
17. Then that means I lost everything.
    Das bedeutet dann, dass ich alles verloren habe.
18. Both of the means are dangerous.
    Beide Mittel sind gefährlich.
19. By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
    Damit meint Boeing, dass auch andere Probleme vorgelegen haben können, aber dass ein Unfall hätte vermieden werden können, wenn die Besatzung ihre Aufgabe korrekt durchgeführt hätte.
20. The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
    Die Kommunikationsmittel können sowohl Briefe, Anzeigen in Zeitschriften und Zeitungen, Radio- und Fernsehwerbung, Telefonmarketing wie auch Kataloge umfassen.
收起 ...