Bedeutungen

[1] own, belonging to oneself or itself;

[2] my, mine, belonging to me

Possessivpronomen, 1. Person Singular

Worttrennung

mein, mei·ne

IPA maɪ̯n

Hörbeispiele:

Reime -aɪ̯n

me̲i̲n

1. Das war mein Satz!
   That's MY line!
2. Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?
   You are saying you intentionally hide your good looks?
3. Ich denke, dass mein Zusammenleben mit dir deine Lebensweise beeinflusst hat.
   I think my living with you has influenced your way of living.
4. Ich weiß nicht, was du meinst.
   I don't know what you mean.
5. Mein Computer muss mir zu etwas nützen.
   My computer has got to be useful for something.
查看更多 ...
6. Nein, er ist nicht mein neuer Freund.
   No, he's not my new boyfriend.
7. Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen.
   I don't want to spend the rest of my life regretting it.
8. Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.
   You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm.
9. Er ist nicht mein Typ.
   He's not my type.
10. Ich gebe dir mein Wort.
    I give you my word.
11. Du bist mein Typ.
    You're my type.
12. Verdirb mir nicht mein Vergnügen nach der ganzen Mühe, die ich mir gemacht habe.
    Don't ruin my fun after all the pain that I put myself through.
13. Es gibt Tage, an denen ich den Eindruck habe, dass mein Gehirn mich im Stich lassen will.
    There are days where I feel like my brain wants to abandon me.
14. Mein kleiner Bruder sieht fern.
    My little brother is watching TV.
15. Aaah!! Mein Computer ist kaputt!
    Aaah!! My computer is broken!
16. Mein nächster Türnachbar ist ein Virtuose, dessen Geschick am Klavier ihm einen Namen unter den Musikexperten eingebracht hat.
    My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts.
17. Es kommt darauf an, was du mit an Gott "glauben" meinst.
    It depends what you mean by "believe" in God.
18. Mein Zimmerkamerad ist verschwenderisch, was das Geldausgeben für Filme betrifft; er kauft sie am Tag, wo sie herauskommen, ohne Rücksicht auf den Preis.
    My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.
19. Die Polizei ist gut darin, zu verstehen, dass jemand meine Kreditkarte gestohlen hat und viel Geld abgehoben hat. Es ist viel schwieriger, ihnen beizubrigen, dass "jemand mein magisches Schwert gestohlen" hat.
    The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."
20. Sagst du gerade, dass mein Leben in Gefahr ist?
    Are you saying my life is in danger?
收起 ...