Definitions

[1] adj. geneigt, gesonnen, gesinnt

[ 'maɪndɪd ]

1. You are strong-minded.
   Du bist willensstark.
2. The world is in dire need of those who think in a more open-minded way.
   Die Welt ist in drängender Not derer, die in einer mehr aufgeschlossenen Weise denken.
3. He is a serious, hardworking, motivated, grown-up and open-minded person.
   Er ist ein ernster, hart arbeitender, motivierter, erwachsener und offener Mensch.
4. In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.
   In den meisten Fällen, sind die Menschen, selbst die boshaftesten, viel naiver und viel einfacher gestrickt als wir es annehmen. Und das trifft auch auf uns zu.
5. Don't be so narrow-minded!
   Sei nicht so borniert!
查看更多 ...
6. When I started school I had a teacher who took a sympathetic and open minded approach.
   Als ich in die Schule kam, hatte ich einen Lehrer, der einen einfühlsamen und aufgeschlossenen Ansatz umsetzte.
7. He's open-minded.
   Er ist aufgeschlossen.
8. She's open-minded.
   Sie ist aufgeschlossen.
9. He's absent-minded.
   Er ist zerstreut.
10. He's closed-minded.
    Er ist engstirnig.
11. A sober-minded man adapts himself to outward things; a reckless man tries to adapt outward things to himself. That's why progress depends on reckless people.
    Ein abwägender Mensch passt sich den äußeren Gegebenheiten an; ein rücksichtsloser Mensch versucht, die äußeren Gegebenheiten sich zupass zu machen. Deshalb ist der Fortschritt auf rücksichtslose Menschen angewiesen.
12. Tom described himself in the lonely hearts' column as a dependable, dedicated, God-fearing 40-year-old who was seeking a like-minded female for companionship.
    Tom beschrieb sich in den Bekanntschaftsanzeigen als verlässlichen, engagierten, gottesfürchtigen Vierzigjährigen, der auf der Suche nach einer gleichgesinnten Lebensgefährtin sei.
13. Mary minded her neighbours' children while they went to a funeral.
    Maria passte auf die Kinder der Nachbarn auf, während diese auf einer Beerdigung waren.
14. Tom is quite absent-minded and sometimes forgets to pick the kids up from school.
    Tom ist total geistesabwesend und vergisst manchmal, die Kinder von der Schule abzuholen.
15. Tom is narrow-minded.
    Tom ist engstirnig.
16. And I thought you were open to new ideas and open-minded discussion.
    Und ich dachte, Sie seien offen für neue Ideen und unvoreingenommene Gespräche.
收起 ...