Mißfallen
Z
Bedeutungen
- [1] (new spell.=Missfallen) displeasure, dissatisfaction;
- [2] disapproval, disapprobation
Mißfallen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Zu meinem Missfallen war meine Brieftasche weg.
To my dismay, my wallet was gone.
-
Ich schreibe, um mein Mißfallen auszudrücken.
I write to express my discontent.
missfallen
st. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] (1)displease, annoy, irritate, anger, cause displeasure
Synonym
- sauer aufstoßen (ugs.), gegen den Strich gehen, (jemandem) nicht passen, (jemandem) widerstreben, etwas haben gegen (ugs.), nichts übrig haben für (ugs.), (jemandem) ein Dorn im Auge sein (fig.), (jemandem) gefällt was nicht (an), (jemandem) nicht schmecken (ugs.), (jemandem) passt die ganze Richtung nicht (ugs.)
Verb, unregelmäßig
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | missfalle | ||
| du | missfällst | |||
| er, sie, es | missfällt | |||
| Präteritum | ich | missfiel | ||
| Konjunktiv II | ich | missfiele | ||
| Imperativ | Singular | missfalle! missfall |
||
| Plural | missfallt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | missfallen | |||
Veraltete Schreibweisen
Worttrennung- miss·fal·len, Präteritum miss·fiel, P II miss·fallen
- IPA ˌmɪsˈfalən, Präteritum ˌmɪsˈfiːl, P II ˌmɪsˈfalən
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -alən
- missfạllen
missfallen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Mir missfällt, an so einem lauten Ort zu wohnen.
I dislike living in such a noisy place.
-
Das einzige, was mir je Schwierigkeiten bereitete, war es, mit Leuten umzugehen, denen meine Art missfiel.
The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality.
-
Es ist nicht die Arbeit, die mir missfällt, sondern dass ich keine Zeit habe.
Not that I dislike the work, but that I have no time.
-
Das missfiel allen.
That displeased everyone.
-
Er missfällt mir ganz und gar nicht.
I don't dislike him at all.
查看更多 ...
missfallen
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| missfallen | missfallend | missfallen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | missfalle | missfiel | ich |
| du | missfällst | missfielst | du |
| er/es/sie | missfällt | missfiel | er/es/sie |
| wir | missfallen | missfielen | wir |
| ihr | missfallt | missfielt | ihr |
| sie/Sie | missfallen | missfielen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe missfallen | hatte missfallen | ich |
| du | hast missfallen | hattest missfallen | du |
| er/es/sie | hat missfallen | hatte missfallen | er/es/sie |
| wir | haben missfallen | hatten missfallen | wir |
| ihr | habt missfallen | hattet missfallen | ihr |
| sie/Sie | haben missfallen | hatten missfallen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde missfallen | werde missfallen haben | ich |
| du | wirst missfallen | wirst missfallen haben | du |
| er/es/sie | wird missfallen | wird missfallen haben | er/es/sie |
| wir | werden missfallen | werden missfallen haben | wir |
| ihr | werdet missfallen | werdet missfallen haben | ihr |
| sie/Sie | werden missfallen | werden missfallen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | missfalle | habe missfallen | ich |
| du | missfallest | habest missfallen | du |
| er/es/sie | missfalle | habe missfallen | er/es/sie |
| wir | missfallen | haben missfallen | wir |
| ihr | missfallet | habet missfallen | ihr |
| sie/Sie | missfallen | haben missfallen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde missfallen | werde missfallen haben | ich |
| du | werdest missfallen | werdest missfallen haben | du |
| er/es/sie | wird missfallen | werde missfallen haben | er/es/sie |
| wir | werden missfallen | werden missfallen haben | wir |
| ihr | werdet missfallen | werdet missfallen haben | ihr |
| sie/Sie | werden missfallen | werden missfallen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | missfiele | hätte missfallen | ich |
| du | missfielest | hättest missfallen | du |
| er/es/sie | missfiele | hätte missfallen | er/es/sie |
| wir | missfielen | hätten missfallen | wir |
| ihr | missfielet | hättet missfallen | ihr |
| sie/Sie | missfielen | hätten missfallen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde missfallen | würde missfallen haben | ich |
| du | würdest missfallen | würdest missfallen haben | du |
| er/es/sie | würde missfallen | würde missfallen haben | er/es/sie |
| wir | würden missfallen | würden missfallen haben | wir |
| ihr | würdet missfallen | würdet missfallen haben | ihr |
| sie/Sie | würden missfallen | würden missfallen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | missfall(e) | missfallen | missfallt | missfallen |
mißfallen
Z
Bedeutungen
- [1] (1)(new spell.=missfallen) displease, annoy, irritate, anger, cause displeasure
