Bedeutungen

[1] pliable, supple, flexible, easily molded or shaped;

yielding, indulgent, tolerant, forbearing, permissive; declining, weakening

[2] (1)compliantly, yieldingly, submissively;

with ease; flexibly, indulgently, tolerantly, permissively

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
nachgiebig	nachgiebiger	nachgiebigsten

Worttrennung

nach·gie·big, Komparativ nach·gie·bi·ger, Superlativ am nach·gie·bigs·ten

Aussprache

IPA ˈnaːχˌɡiːbɪç, Komparativ ˈnaːχˌɡiːbɪɡɐ, Superlativ ˈnaːχˌɡiːbɪçstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Betonung

na̲chgiebig

1. Tom ist zu nachgiebig mit seinen Schülern.
   Tom is too lenient with his students.
2. Von jemandem, der so nachgiebig ist, habe ich nichts zu befürchten.
   I've nothing to fear from someone as pigeon-livered as him.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	nachgiebig
komparativ	nachgiebiger
superlativ	am nachgiebigsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	nachgiebiger	nachgiebige	nachgiebiges	nachgiebige
Genitiv	nachgiebigen	nachgiebiger	nachgiebigen	nachgiebiger
Dativ	nachgiebigem	nachgiebiger	nachgiebigem	nachgiebigen
Akkusativ	nachgiebigen	nachgiebige	nachgiebiges	nachgiebige

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der nachgiebige	die nachgiebige	das nachgiebige	die nachgiebigen
Genitiv	des nachgiebigen	der nachgiebigen	des nachgiebigen	der nachgiebigen
Dativ	dem nachgiebigen	der nachgiebigen	dem nachgiebigen	den nachgiebigen
Akkusativ	den nachgiebigen	die nachgiebige	das nachgiebige	die nachgiebigen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein nachgiebiger	keine nachgiebige	kein nachgiebiges	keine nachgiebigen
Genitiv	keines nachgiebigen	keiner nachgiebigen	keines nachgiebigen	keiner nachgiebigen
Dativ	keinem nachgiebigen	keiner nachgiebigen	keinem nachgiebigen	keinen nachgiebigen
Akkusativ	keinen nachgiebigen	keine nachgiebige	kein nachgiebiges	keine nachgiebigen