Definitions

[1] adv. trotzdem

[ `nɛvɚðə'lɛs ]

1. It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
   Es ist erst 5 Uhr morgens und trotzdem ist es hell.
2. Nevertheless, the topic is worth discussing.
   Nichtsdestotrotz ist das Thema diskussionswürdig.
3. Nevertheless, many are choosing early retirement.
   Dennoch wählen viele die Frühpensionierung.
4. I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
   Ich war todmüde, konnte aber trotzdem nicht einschlafen.
5. I am tired; nevertheless, I must finish my homework.
   Ich bin müde; dennoch muss ich meine Hausaufgaben fertig machen.
查看更多 ...
6. We're quite insignificant, but awesome nevertheless.
   Wir sind zwar unbedeutend, aber trotzdem großartig.
7. I don't know Spanish, but with the help of a Spanish-German dictionary, I nevertheless understood your letter to some extent.
   Ich kann kein Spanisch, aber mit der Hilfe eines Spanisch-Deutsch-Wörterbuchs habe ich deinen Brief ein bisschen verstanden.
8. Nevertheless, I'm immensely proud.
   Ich bin trotzdem mächtig stolz.
9. Some people sleep for only six hours or even less and yet they nevertheless feel fine.
   Einige Menschen schlafen nur sechs Stunden oder sogar noch weniger und es geht ihnen trotzdem gut dabei.
10. Though it is no longer considered a mistake to omit a comma, nevertheless it is desirable to put it in.
    Es gilt zwar nicht mehr als Fehler, das Komma wegzulassen, aber es empfiehlt sich dennoch, es zu setzen.
11. We know just as little of what the soul is as we know of what is life. It's mysterious enough to be uncertain as to how much of the world I am and how much of me the world is. Nevertheless, the unconscious is real in any event, because it works.
    Was die Seele ist, wissen wir ebensowenig wie, was das Leben ist. Geheimnis genug, um unsicher zu sein, wieviel Ich Welt und wieviel Welt Ich ist! Das Unbewusste aber ist wirklich auf jeden Fall, denn es wirkt.
收起 ...