Bedeutungen

[1] still, yet;

[2] (1)nor, and also not;

Synonym

Adverb

Worttrennung

noch

IPA nɔχ

Hörbeispiele: noch (österreichisch)

Reime -ɔχ

nọch

1. Ich mochte Biologie noch nie.
   I never liked biology.
2. Obwohl er sich entschuldigt hat, bin ich immer noch wütend.
   Even though he apologized, I'm still furious.
3. Ich weiß nicht, ob ich es noch habe.
   I don't know if I still have it.
4. Warum bist du um diese Uhrzeit noch wach?
   What keeps you up so late?
5. He, ich habe vielleicht kein Geld, aber ich habe immer noch meinen Stolz.
   Hey, I may have no money, but I still have my pride.
查看更多 ...
6. Ich habe noch nie einen roten Kühlschrank gesehen.
   I have never seen a red refrigerator.
7. Eine halbe Million Kinder im Niger leidet immer noch an Unterernährung.
   Half a million children still face malnutrition in Niger.
8. "Bist du fertig?" "Im Gegenteil, ich habe noch nicht einmal begonnen."
   "Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
9. Eine mathematische Wahrheit ist weder einfach noch kompliziert, sie ist.
   A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is.
10. Wenn du keine Kinder kriegen kannst, kannst du immer noch welche adoptieren.
    If you can't have children, you could always adopt.
11. Gib die Hoffnung nicht auf, noch ist nicht alles verloren.
    Do not despair, all is not yet lost.
12. Hallo? Bist du noch da?
    Hello? Are you still here?
13. Trotz Trangs regelmäßigen Liebesbeteuerungen hat Spenser immer noch Angst, dass sie irgendwann aufhören wird, ihn zu lieben.
    Despite Trang's constant affirmations of love, Spenser is still afraid someday she will fall out of love with him.
14. Sogar jetzt, viele Jahre nach dem Kalten Krieg, ist immer noch viel Verbitterung zwischen Russen und Deutschen, besonders in Gebieten, die einst von der Sowjetunion besetzt waren.
    Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
15. Ray war bereit, Gary's Geschichte zu bestätigen, aber die Polizei war noch immer nicht überzeugt, dass einer von beiden die Wahrheit erzählte.
    Ray was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth.
16. Er war immer noch verärgert über den Unfall, trotz den versöhnlichen Worten seiner Frau.
    He was still mad about the accident despite his wife's conciliatory words.
17. Ich muss die Wäsche machen, solange die Sonne noch da ist.
    I have to do laundry while it's still sunny.
18. Wie viele Sandwichs sind noch übrig?
    How many sandwiches are there left?
19. Was... du kannst immer noch nicht Auto fahren?
    What... you still don't know how to drive?
20. Ich mag Cavalieri, Tonelli und Fubini immer noch nicht, und morgen habe ich schon meine mündliche Analysisprüfung.
    I still don't like Cavalieri, Tonelli, or Fubini... and my oral calculus exam is already tomorrow.
收起 ...