➞
offen reden
Z
offen reden
Bedeutungen
- [1] say something plumb, speak honestly, speak frankly, talk turkey;
- [2] speak seriously, get to the point
Synonym
- (eine) klare Ansage (machen) (ugs.), (ganz) offen sein, (jemandem) nichts vormachen, (mit etwas) nicht hinterm Berg halten, auf den Punkt bringen, auf den Punkt kommen, aus seinem Herzen keine Mördergrube machen (ugs.), das Kind beim Namen nennen (ugs.), kein Blatt vor den Mund nehmen (fig.), Klartext reden (ugs.), nicht (lange) um den heißen Brei herumreden (ugs.), nicht drumherum reden (ugs.), offen aussprechen, offen reden, reinen Wein einschenken (ugs.), Tacheles reden (ugs.), unbeschönigt seine Meinung äußern, unverblümt benennen, zur Sache kommen (ugs.)
- frank und frei reden, offen reden, sachlich reden (mit)