Definitions

[1] n. offense (Amer.) , Angriff

[2] n. Beleidigung

[3] n. Kränkung

[4] n. Ärgernis

[5] n. Anstoß

[6] n. Verstoß

[7] n. Vergehen

[ ə'fɛns ]

1. That is a criminal offense, and you will surely be punished!
   Das ist eine kriminelle Handlung und du wirst sicherlich dafür bestraft werden!
2. But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
   Auf dass aber wir sie nicht ärgern, so gehe hin an das Meer und wirf die Angel, und den ersten Fisch, der herauffährt, den nimm, und wenn du seinen Mund auftust, wirst du einen Stater finden, den nimm und gib ihnen für mich und dich.
3. In a dictatorship laughing can be an indictable offense.
   In einer Diktatur kann Lachen eine strafbare Handlung sein.
4. No offense!
   Nix für ungut!
5. Tom didn't mean any offense.
   Tom wollte niemanden beleidigen.
查看更多 ...
6. I meant no offense.
   Ich habe es nicht böse gemeint.
7. Pedophilia is a very serious offense.
   Pädophilie ist ein sehr ernst zu nehmender Strafbestand.
收起 ...