Bedeutungen

[1] official, formal;

conventional, according to custom; strict; issued authoritatively, authorized

[2] (1)formally;

ceremoniously, in a formal manner, in a conventional manner; set down in writing

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
offiziell	offizieller	offiziellsten

Worttrennung

of·fi·zi·ell, Komparativ of·fi·zi·el·ler, Superlativ am of·fi·zi·ells·ten (Alte Rechtschreibung: am of·fi·zi·ell·sten)

Aussprache

IPA ɔfiˈʦi̯ɛl, Komparativ ɔfiˈʦi̯ɛlɐ, Superlativ ɔfiˈʦi̯ɛlstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Reime -ɛl

Betonung

offiziẹll

1. Anstatt auf den offiziellen Vertrag zu warten, können wir den Fall auch schon am Telefon klären.
   Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
2. Verbieten ist hiermit offiziell verboten.
   Prohibition is hereby officially prohibited.
3. Die Europäische Union hat 23 offizielle Sprachen, theoretisch gleichberechtigte, aber in der Praxis nur 3 Arbeitssprachen: Englisch, Französisch und Deutsch.
   The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.
4. Der US-Präsident stattete China einen offiziellen Besuch ab.
   The President of the U.S. paid a formal visit to China.
5. Der Premierminister stattete dem Weißen Haus einen offiziellen Besuch ab.
   The prime minister paid a formal visit to the White House.
查看更多 ...
6. Der offizielle Anfang ist am Samstag.
   The official start is on Saturday.
7. Das hier ist die offizielle Netzpräsenz.
   This is the official website.
8. Das hier ist das offizielle Netzangebot.
   This is the official website.
9. Die offizielle Sprache Angolas ist das Portugiesische.
   Angola's official language is Portuguese.
10. Die offizielle Sprache Angolas ist Portugiesisch.
    Angola's official language is Portuguese.
11. Wir sind einander nie offiziell vorgestellt worden.
    We've never been formally introduced.
12. Meine Reise nach Australien ist offiziell gebucht.
    My trip to Australia is officially booked.
13. In unserer Firma ist die offizielle Geschäftssprache Japanisch.
    In our company the official language of business is Japanese.
14. Jetzt ist es offiziell.
    Now it's official.
15. Die Norweger nennen Norwegen „Norge“ oder „Noreg“, weil es zwei offizielle Sprachen gibt: Bokmål und Nynorsk.
    The Norwegians call Norway "Norge" or "Noreg", because there are two official languages: "Bokmål" and "Nynorsk".
16. Sie ist die offizielle Sprecherin von Tatoeba.
    She's the official spokesperson for Tatoeba.
17. Diese Nachrichten sind offiziell.
    This news is official.
18. Walisisch ist in Wales und Chubut eine offizielle Sprache.
    Welsh is an official language in Wales and Chubut.
19. Die offiziellen Maskottchen von Sotschi sind der Polarbär, der Hase, der Leopard und zwei Außerirdische, die Schneeflöckchen und Lichtstrahl heißen.
    The Sochi official mascots are The Polar Bear, The Hare, The Leopard and two aliens called The Snowflake and The Ray of Light.
20. Die Vereinigten Staaten riefen offiziell den Notstand aus.
    The United States officially declared a state of emergency.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	offiziell
komparativ	offizieller
superlativ	am offiziellsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	offizieller	offizielle	offizielles	offizielle
Genitiv	offiziellen	offizieller	offiziellen	offizieller
Dativ	offiziellem	offizieller	offiziellem	offiziellen
Akkusativ	offiziellen	offizielle	offizielles	offizielle

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der offizielle	die offizielle	das offizielle	die offiziellen
Genitiv	des offiziellen	der offiziellen	des offiziellen	der offiziellen
Dativ	dem offiziellen	der offiziellen	dem offiziellen	den offiziellen
Akkusativ	den offiziellen	die offizielle	das offizielle	die offiziellen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein offizieller	keine offizielle	kein offizielles	keine offiziellen
Genitiv	keines offiziellen	keiner offiziellen	keines offiziellen	keiner offiziellen
Dativ	keinem offiziellen	keiner offiziellen	keinem offiziellen	keinen offiziellen
Akkusativ	keinen offiziellen	keine offizielle	kein offizielles	keine offiziellen