Definitions

[1] adv. insbesondere

[2] adv. im Detail

1. Our bus comes late particularly when we are in a hurry.
   Unser Bus kommt vor allem dann zu spät, wenn wir in Eile sind.
2. I don't particularly want to see the game.
   Ich brauch das Spiel nicht unbedingt zu sehen.
3. The meeting was not particularly well attended.
   Die Versammlung war nicht besonders gut besucht.
4. I am not particularly fond of Shaw's plays.
   Ich mag Shaws Stücke nicht besonders.
5. I like music, particularly classical music.
   Ich höre gern Musik, besonders klassische.
查看更多 ...
6. It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
   Es wird kühler, besonders morgens und abends.
7. In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.
   Im Gegensatz zu seinem „recht-passabel-aber-etwas-dandyhaft“ wirkenden Äußeren, hatte er keine Freundin, und er war nicht besonders schnell bei den Damen.
8. I love music, particularly classical.
   Ich mag Musik, besonders klassische Musik.
9. Two years ago, the idea of offering a research semester for particularly interested and committed teachers became reality. The aim is to improve communication between schools and universities. Since teachers are the best people for diffusing newly acquired knowledge, they will be given the opportunity to spend a research sabbatical at a university and to subsequently integrate this knowledge into classroom teaching.
   Vor zwei Jahren entstand die Idee, ein Forschungssemester für besonders interessierte und engagierte Lehrkräfte anzubieten, mit dem Ziel, die Kommunikation zwischen Schulen und Universität zu verbessern. Da die Lehrer und Lehrerinnen die besten Multiplikatoren neu erworbenen Wissens sind, sollen sie die Gelegenheit erhalten für ein halbes Jahr in der Forschung an einer Universität mitzuarbeiten und ihre Erfahrungen dann später in den Schulunterricht einzubringen.
10. These machines are distinguished by particularly high-quality workmanship.
    Diese Geräte zeichnen sich durch eine besonders hohe Verarbeitungsqualität aus.
11. These devices are distinguished by particularly high-quality workmanship.
    Diese Geräte zeichnen sich durch eine besonders hohe Verarbeitungsqualität aus.
12. I don't particularly want to do that.
    Ich bin nicht besonders scharf drauf, das zu machen.
13. The youngest daughter was particularly beautiful.
    Die jüngste Tochter war besonders schön.
14. I don't find him particularly attractive.
    Ich finde ihn nicht sonderlich attraktiv.
15. There was a sergeant that I particularly hated in the army.
    Es gab beim Kommiss einen Feldwebel, den ich besonders hasste.
16. I'm not particularly impressed.
    Ich bin nicht besonders beeindruckt.
17. As a child, Mary particularly hated clowns and apes. To this day, in fact, that has not changed one bit.
    Maria hasste als Kind besonders Clowns und Affen. Tatsächlich hat sich bis heute nichts daran geändert.
18. We have a Japanese elm in our garden which always looks particularly gorgeous in autumn.
    Wir haben einen japanischen Ahorn im Garten stehen, der im Herbst immer besonders farbenprächtig aussieht.
19. All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind.
    Alle Emotionen, und diese eine im Besonderen, waren seinem kalten, präzisen und bewundernswert ausgeglichenen Geist ein Gräuel.
20. Tom isn't particularly bothered about what other people think of him.
    Tom macht sich nicht viel aus dem, was andere von ihm halten.
收起 ...