Bedeutungen

[1] right person, righteous person

Substantiv, n

1. Ich habe eine Lösung gefunden, aber ich habe sie so schnell gefunden, dass es nicht die richtige Lösung sein kann.
   I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
2. Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.
   His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
3. Er ist genau der Richtige für den Job.
   He is the very man for the job.
4. Was ist die richtige Blende bei dieser Beleuchtung?
   What is the correct aperture in this light?
5. Wähle das richtige Wort!
   Choose the right word!
查看更多 ...
6. Das ist die richtige Einstellung.
   That's the spirit.
7. Gehe ich in die richtige Richtung?
   Am I going in the right direction?
8. Ist dies der richtige Zug nach Tokio?
   Is this the right train for Tokyo?
9. Bitte markieren Sie die richtige Antwort.
   Please mark the correct answer.
10. Mache immer das Richtige. Das wird einige erfreuen und den Rest erstaunen lassen.
    Always do right. This will gratify some people and astonish the rest.
11. Zeige so viele Finger, dass sie die richtige Zahl anzeigen.
    Indicate the applicable numeral, by holding up the corresponding number of fingers.
12. Ist das der richtige Ort um sich für fremdsprachliche Kurse einzuschreiben?
    Is it the right place to sign up for foreign language courses?
13. Es ist keine richtige Wohnung.
    It isn't a real apartment.
14. Er braucht richtige medizinische Betreuung in einem Krankenhaus.
    He needs proper medical attention at a hospital.
15. Sind Männer, die nicht trinken, richtige Männer?
    Are men who don't drink still men?
16. Ein kaltes Bier wäre jetzt genau das Richtige!
    A cold beer would hit the spot!
17. Es ist wirklich kein großes Geheimnis, dass der richtige Zug in jeder Position der sichere Weg zum Sieg ist.
    It is really no great secret that the right move in each position is the sure path to victory.
18. Ist das der richtige Weg zum Bahnhof?
    Is this the right way to the station?
19. Niemand konnte die richtige Antwort geben.
    Nobody could give the correct answer.
20. "Okonatta" ist das richtige Wort.
    "Okonatta" is the right word.
收起 ...