Definitions

[1] n. Rolle

[ rәul ]

1. Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
   Bob wird beim nächsten Schulfest das erste Mal die Hauptrolle spielen.
2. And so each citizen plays an indispensable role.
   Und so spielt jeder Bürger eines unverzichtbare Rolle.
3. The organization plays a principal role in wildlife conservation.
   Die Organisation spielt eine zentrale Rolle bei der Erhaltung der Tier- und Pflanzenwelt.
4. You have only to play a role.
   Du musst nur eine Rolle spielen.
5. Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.
   Computer spielen in jedem Fall eine wichtige Rolle in unserem Leben, ob es uns gefällt oder nicht.
查看更多 ...
6. Japan must take over that role now.
   Japan muss jetzt diese Rolle übernehmen.
7. Nature plays an important role in our life.
   Die Natur spielt eine wichtige Rolle in unserem Leben.
8. Japan plays a key role in the world economy.
   Japan spielt eine Schlüsselrolle in der Weltwirtschaft.
9. He plays the role of Macbeth with great skill.
   Er spielt die Rolle von Macbeth mit großem Können.
10. He played an important role on the committee.
    Er spielte im Komitee eine bedeutsame Rolle.
11. She has been a wonderful role model for us.
    Sie war für uns ein ausgezeichnetes Vorbild.
12. In the 1980s an opera production of "Hansel and Gretel" caused a furor because the part of the Witch was played by a man; nobody seemed to care that the part of Hansel, a trouser role, was played by a woman.
    In den 1980er Jahren erregte die Opernaufführung von "Hänsel und Gretel" Aufsehen, weil die Rolle der Hexe von einem Mann gespielt wurde; niemanden schien es zu kümmern, dass die Figur des Hänsel, eine Hosenrolle, von einer Frau gespielt wurde.
13. So successful has been the camera's role in beautifying the world that photographs, rather than the world, have become the standard of the beautiful.
    So erfolgreich war die Kamera in ihrer Rolle als Weltverschönerer, dass, viel mehr als die reale Welt, Fotos zum Maßstab für die Schönheit geworden sind.
14. The actress is studying her role.
    Die Schauspielerin studiert ihre Rolle ein.
15. If you have hope, then you'll certainly find happiness, and will become a role model for others as well.
    Wenn du Hoffnung hast, dann wirst du sicher Freude finden, und so auch ein Vorbild für andere werden.
16. What's your favorite role-playing game?
    Was ist dein Lieblingsrollenspiel?
17. Did Facebook play a major role in the Arab Spring?
    Hat Facebook im Arabischen Frühling eine entscheidende Rolle gespielt?
18. The true art of acting is to conceal from the audience that which is part of the role and that which comes from you personally.
    Die wahre Kunst bei der Schauspielerei ist es, dem Zuschauer zu verheimlichen, was zur Rolle gehört, und was zur eigenen Persönlichkeit.
19. The role of politics is not to avenge what has happened, but to ensure that it doesn't happen again.
    Die Politik hat nicht zu rächen, was geschehen ist, sondern dafür zu sorgen, dass es nicht wieder geschehe.
20. The Ministry of Environment would play a more important role that way.
    Das Umweltministerium wird dabei eine wichtige Rolle spielen.
收起 ...