Definitions

[1] n. Schlußverkäufe

1. I talked with our sales people.
   Ich sprach mit unseren Verkäufern.
2. Sales of beer is at the mercy of weather.
   Bierverkäufe hängen vom guten Wetter ab.
3. The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
   Die Art, wie der neue Handelsvertreter Spitzenverkäufe erzielte, war für seinen Supervisor alarmierend.
4. The sales girl waited on me.
   Die Verkäuferin bediente mich.
5. Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
   Würden Sie mich bitte mit dem Bereichsleiter für Überseeverkäufe der AB Software Ltd. verbinden?
查看更多 ...
6. Our sales are decreasing.
   Unsere Verkäufe sind rückläufig.
7. I especially want to thank our record-breaking sales team.
   Ich möchte besonders unserem rekordverdächtigen Verkaufsteam danken.
8. Do you have any sales distributors in Japan?
   Haben Sie eine Verkaufsagentur in Japan?
9. Sales fell off in the third quarter.
   Die Verkäufe gingen im dritten Quartal zurück.
10. Tom got an award for the highest sales at his company.
    Tom erhielt für die höchste Verkaufsleistung innerhalb der Firma einen Preis.
11. All sales are final.
    Der Umtausch ist ausgeschlossen.
12. Customer in a milk shop: "I'd like three eggs, please." Sales girl: "Yes, you would like that, wouldn't you."
    Kunde im Milchladen: "Ich hätte gern drei Eier." Verkäuferin: "Ja, das hätten Sie wohl gern."
13. Customer in a milk shop: "I'd like to have three testicles, please." Sales girl: "Yes, you would like that, wouldn't you."
    Kunde im Milchladen: "Ich hätte gern drei Eier." Verkäuferin: "Ja, das hätten Sie wohl gern."
14. Customer in a grocery store: "I'd like to have three nuts, please." Sales girl: "Yes, you would like that, wouldn't you."
    Kunde im Milchladen: "Ich hätte gern drei Eier." Verkäuferin: "Ja, das hätten Sie wohl gern."
15. This product has annual sales of about $80 million.
    Der Jahresumsatz dieses Produkts beträgt ungefähr achtzig Millionen Dollar.
16. I’ll pass the information to our sales department.
    Ich werde die Informationen an unsere Verkaufsabteilung weitergeben.
17. Sales have decreased these days.
    Der Verkauf hat dieser Tage nachgelassen.
18. Prices drop in the winter clearance sales.
    Im Winterschlussverkauf purzeln die Preise.
19. This item now accounts for 20 percent of our sales.
    Dieses Produkt macht jetzt zwanzig Prozent unseres Verkaufes aus.
20. The new product's sales exceeded expectations.
    Die Verkaufszahlen des neuen Artikels haben die Erwartungen überstiegen.
收起 ...