schrumpfen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] shrink, shrivel, become smaller;
- [2] make smaller;
- [3] atrophy, waste away, degenerate
Synonym
- (sich) verringern, einschrumpfen, kleiner werden, zusammenschrumpfen, schrumpfen
- schrumpeln (ugs.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schrumpfe | ||
| du | schrumpfst | |||
| er, sie, es | schrumpft | |||
| Präteritum | ich | schrumpfte | ||
| Konjunktiv II | ich | schrumpfte | ||
| Imperativ | Singular | schrumpf! schrumpfe |
||
| Plural | schrumpft! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| sein | geschrumpft | |||
Worttrennung
- schrump·fen, Präteritum schrumpf·te, P II ge·schrumpft
- IPA ˈʃʀumpfn̩, Präteritum ˈʃʀumpftə, P II ɡəˈʃʀumpft
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ʊmpfn̩
- schrụmpfen
schrumpfen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Rosinen sind geschrumpfte Weintrauben.
Raisins are shrivelled grapes.
-
Die Wirtschaft ist im letzten Quartal geschrumpft.
The economy contracted in the last quarter.
-
Die Bevölkerung dieser Stadt schrumpft von Jahr zu Jahr.
The population of this city is decreasing every year.
-
Autos in Boston und Fabriken in Peking bringen die Eiskappen der Arktis zum Schmelzen, lassen die Küsten am Atlantik schrumpfen und bringen die Dürre zu den Farmen von Kansas bis Kenia.
Cars in Boston and factories in Beijing are melting the ice caps in the Arctic, shrinking coastlines in the Atlantic, and bringing drought to farms from Kansas to Kenya.
schrumpfen
sw.
Hilfsverb: mit sein
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| schrumpfen | schrumpfend | geschrumpft |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | schrumpfe | schrumpfte | ich |
| du | schrumpfst | schrumpftest | du |
| er/es/sie | schrumpft | schrumpfte | er/es/sie |
| wir | schrumpfen | schrumpften | wir |
| ihr | schrumpft | schrumpftet | ihr |
| sie/Sie | schrumpfen | schrumpften | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bin geschrumpft | war geschrumpft | ich |
| du | bist geschrumpft | warst geschrumpft | du |
| er/es/sie | ist geschrumpft | war geschrumpft | er/es/sie |
| wir | sind geschrumpft | waren geschrumpft | wir |
| ihr | seid geschrumpft | wart geschrumpft | ihr |
| sie/Sie | sind geschrumpft | waren geschrumpft | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schrumpfen | werde geschrumpft sein | ich |
| du | wirst schrumpfen | wirst geschrumpft sein | du |
| er/es/sie | wird schrumpfen | wird geschrumpft sein | er/es/sie |
| wir | werden schrumpfen | werden geschrumpft sein | wir |
| ihr | werdet schrumpfen | werdet geschrumpft sein | ihr |
| sie/Sie | werden schrumpfen | werden geschrumpft sein | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | schrumpfe | sei geschrumpft | ich |
| du | schrumpfest | sei(e)st geschrumpft | du |
| er/es/sie | schrumpfe | sei geschrumpft | er/es/sie |
| wir | schrumpfen | seien geschrumpft | wir |
| ihr | schrumpfet | seiet geschrumpft | ihr |
| sie/Sie | schrumpfen | seien geschrumpft | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schrumpfen | werde geschrumpft sein | ich |
| du | werdest schrumpfen | werdest geschrumpft sein | du |
| er/es/sie | wird schrumpfen | werde geschrumpft sein | er/es/sie |
| wir | werden schrumpfen | werden geschrumpft sein | wir |
| ihr | werdet schrumpfen | werdet geschrumpft sein | ihr |
| sie/Sie | werden schrumpfen | werden geschrumpft sein | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | schrumpfte | wäre geschrumpft | ich |
| du | schrumpftest | wär(e)st geschrumpft | du |
| er/es/sie | schrumpfte | wäre geschrumpft | er/es/sie |
| wir | schrumpften | wären geschrumpft | wir |
| ihr | schrumpftet | wär(e)t geschrumpft | ihr |
| sie/Sie | schrumpften | wären geschrumpft | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde schrumpfen | würde geschrumpft sein | ich |
| du | würdest schrumpfen | würdest geschrumpft sein | du |
| er/es/sie | würde schrumpfen | würde geschrumpft sein | er/es/sie |
| wir | würden schrumpfen | würden geschrumpft sein | wir |
| ihr | würdet schrumpfen | würdet geschrumpft sein | ihr |
| sie/Sie | würden schrumpfen | würden geschrumpft sein | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | schrumpf(e) | schrumpfen | schrumpft | schrumpfen |
