schweifen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] rove, wander aimlessly, roam, meander
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schweife | ||
| du | schweifst | |||
| er, sie, es | schweift | |||
| Präteritum | ich | schweifte | ||
| Konjunktiv II | ich | schweifte | ||
| Imperativ | Singular | schweif! schweife |
||
| Plural | schweift! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| sein haben |
geschweift | |||
Worttrennung
- schwei·fen, Präteritum schweif·te, P II ge·schweift
- IPA ˈʃvaɪ̯fn̩, Präteritum ˈʃvaɪ̯ftə, P II ɡəˈʃvaɪ̯ft
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aɪ̯fn̩
- schwe̲i̲fen
schweifen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Der Redner schweifte vom Hauptthema ab.
The speaker wandered away from the subject.
-
Aber ich schweife ab.
But I digress.
-
Schweifen wir nicht vom Thema ab.
Let's not deviate from the subject.
-
Er schweifte ab, kehrte dann aber zum Thema zurück.
After digressing, he returned to the subject.
schweifen
sw.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| schweifen | schweifend | geschweift |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | schweife | schweifte | ich |
| du | schweifst | schweiftest | du |
| er/es/sie | schweift | schweifte | er/es/sie |
| wir | schweifen | schweiften | wir |
| ihr | schweift | schweiftet | ihr |
| sie/Sie | schweifen | schweiften | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe geschweift | hatte geschweift | ich |
| du | hast geschweift | hattest geschweift | du |
| er/es/sie | hat geschweift | hatte geschweift | er/es/sie |
| wir | haben geschweift | hatten geschweift | wir |
| ihr | habt geschweift | hattet geschweift | ihr |
| sie/Sie | haben geschweift | hatten geschweift | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schweifen | werde geschweift haben | ich |
| du | wirst schweifen | wirst geschweift haben | du |
| er/es/sie | wird schweifen | wird geschweift haben | er/es/sie |
| wir | werden schweifen | werden geschweift haben | wir |
| ihr | werdet schweifen | werdet geschweift haben | ihr |
| sie/Sie | werden schweifen | werden geschweift haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | schweife | habe geschweift | ich |
| du | schweifest | habest geschweift | du |
| er/es/sie | schweife | habe geschweift | er/es/sie |
| wir | schweifen | haben geschweift | wir |
| ihr | schweifet | habet geschweift | ihr |
| sie/Sie | schweifen | haben geschweift | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schweifen | werde geschweift haben | ich |
| du | werdest schweifen | werdest geschweift haben | du |
| er/es/sie | wird schweifen | werde geschweift haben | er/es/sie |
| wir | werden schweifen | werden geschweift haben | wir |
| ihr | werdet schweifen | werdet geschweift haben | ihr |
| sie/Sie | werden schweifen | werden geschweift haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | schweifte | hätte geschweift | ich |
| du | schweiftest | hättest geschweift | du |
| er/es/sie | schweifte | hätte geschweift | er/es/sie |
| wir | schweiften | hätten geschweift | wir |
| ihr | schweiftet | hättet geschweift | ihr |
| sie/Sie | schweiften | hätten geschweift | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde schweifen | würde geschweift haben | ich |
| du | würdest schweifen | würdest geschweift haben | du |
| er/es/sie | würde schweifen | würde geschweift haben | er/es/sie |
| wir | würden schweifen | würden geschweift haben | wir |
| ihr | würdet schweifen | würdet geschweift haben | ihr |
| sie/Sie | würden schweifen | würden geschweift haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | schweif(e) | schweifen | schweift | schweifen |
