Bedeutungen

[1] laterally, from the side

1. Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen.
   It took me more than two hours to translate a few pages of English.
2. Japan ist ein Land, das auf allen Seiten von Meer umgeben wird.
   Japan is a country surrounded by the sea on all sides.
3. Ein Quadrat hat vier Seiten.
   A square has four sides.
4. Ein Quadrat hat vier gleiche Seiten.
   A square has four equal sides.
5. Das Buch hatte viele Seiten.
   That book had a lot of pages.
查看更多 ...
6. Der Satz des Pythagoras sagt, dass das Quadrat der Hypotenuse gleich der Summe der Quadrate der anderen beiden Seiten ist.
   Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.
7. Diesem Buch fehlen zwei Seiten.
   This book is missing two pages.
8. Da die meisten Esperantosprecher die Sprache im Selbststudium gelernt haben, war das Internet generell, und besonders Seiten wie www.lernu.net, ein Segen für die Sprache.
   Since most speakers of Esperanto have learned the language through self study, the Internet in general, and websites such as www.lernu.net in particular, have been a great boon to the language.
9. Die Regierung wird von allen Seiten kritisiert.
   The government are being criticised from all sides.
10. Die einander gegenüber liegenden Seiten eines Parallelograms sind parallel.
    The opposite sides of a parallelogram are parallel.
11. Das Buch hat viele Seiten.
    That book has a bunch of pages.
12. Ein Buch ist dünn. Das andere ist dick. Das dicke hat ungefähr 200 Seiten.
    One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
13. Sie blätterte lustlos die Seiten einer Illustrierten um.
    She was idly turning over the pages of a magazine.
14. Ich habe die ersten Seiten des Buches überschlagen.
    I skipped the first few pages of the book.
15. Mein Vater macht es sich zur Regel, ehe er ins Bett geht, ein paar Seiten zu lesen.
    My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
16. Es gibt im Internet wenige Seiten auf Tartarisch.
    There are few sites in the Tatar language on the Internet.
17. Ein Sechseck hat sechs Seiten.
    An hexagon has six sides.
18. Ich frage mich, ob ich stolz darauf sein sollte, dass auf den ersten fünf Seiten der Suche nach meinem Namen nichts über mich steht, oder ob ich mich dafür schämen sollte.
    I wonder whether I should be proud or ashamed that there is no information about me on the first five pages of internet search results for my name.
19. Wie findet man die am wenigsten besuchten Seiten, und was macht man mit ihnen?
    How to track the least visited pages and what to do with them?
20. Diese Maschine kann sechzig Seiten in der Minute drucken.
    This machine can print sixty pages a minute.
收起 ...