Definitions

[1] verkaufen

[2] verkaufen bis (Haltbarkeitsdatum)

[3] verraten (jemanden)

[4] für Dumm verkaufen

[5] anschmieren (jemanden)

[6] n. Verkauf

[7] adj. verkauft

1. She's selling drugs at concerts.
   Sie verkauft Drogen auf Konzerten.
2. You are selling him short.
   Du unterschätzt ihn.
3. We decided to branch out into selling some foodstuffs.
   Wir beschlossen, das Geschäft auszudehnen und Lebensmittel zu vertreiben.
4. The boy scouts went from door to door selling what they had made.
   Die Pfadfinder gingen von Tür zu Tür, um selbstangefertigte Sachen zu verkaufen.
5. This book is selling like hotcakes.
   Das Buch geht weg wie warme Semmeln.
查看更多 ...
6. This bookstore stopped selling JUMP.
   Dieser Buchladen hat den Verkauf von „JUMP“ eingestellt.
7. This was the best-selling book last week.
   Das war das Buch, das sich letzte Woche am besten verkauft hat.
8. This book is selling well these days.
   Das Buch verkauft sich aktuell gut.
9. These products are selling like hot cakes.
   Diese Erzeugnisse verkaufen sich wie warme Semmeln.
10. These shirts are selling like hotcakes.
    Diese Hemden gehen weg wie warme Semmeln.
11. The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
    Das Kaufen und Verkaufen persönlicher Daten von Leuten wird eine wichtige Angelegenheit.
12. I made a good profit by selling my car.
    Ich habe einen guten Gewinn beim Verkauf meines Autos gemacht.
13. He is selling it just as it is.
    Er verkauft es so, wie es ist.
14. She earns a living by selling her paintings.
    Sie verdient ihren Lebensunterhalt durch den Verkauf ihrer Bilder.
15. Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
    Yamashita ist in einer ausweglosen Situation. Sein wohldurchdachtes Projekt wurde abgelehnt, und die Bücher, an denen er so hart gearbeitet hat, verkaufen sich nicht.
16. It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.
    Es ist einfach lächerlich, seine Geschäfte weiterzuführen, während man schrittweise das Land verkauft, von dem diese Geschäfte abhängig sind.
17. We can't fix this by selling stuff!
    Wir können das nicht richten, indem wir Sachen verkaufen!
18. In 1964, Roger Miller agreed to record sixteen songs. One of those songs was "Dang Me." It became his first number one selling record.
    1964 erklärte sich Roger Miller damit einverstanden, sechzehn Lieder aufzunehmen. Eines dieser Lieder war „Dang Me“. Es wurde sein erster Nummer-eins-Verkaufsrekord.
19. At the market, the farmer is selling his farmer's bread.
    Der Bauer verkaufte sein Bauernbrot auf dem Markt.
20. Tomorrow morning, they're selling tickets for the Shakira concert.
    Morgen früh verkaufen sie Karten für das Shakira-Konzert.
收起 ...