Bedeutungen

[1] (1)put, place, set;

[2] plant, establish, build, erect, set up;

[3] sit down, take a seat, perch, alight, settle;

[4] bet;

[5] jump

Synonym

Verb

Anmerkung

Zusammensetzungen mit Verbpartikeln können auch aufgelöst werden, so aufsetzen zu „auf den Kopf setzen“, ansetzen zu „an den Mund setzen“, übersetzen zu „über den Fluss setzen“ usw.

set·zen, Präteritum setz·te, P II ge·setzt

IPA ˈzɛʦn̩, Präteritum ˈzɛʦtə, P IIɡəˈzɛʦt

Hörbeispiele: setzen , Präteritum setzte , P IIgesetzt

Reime -ɛʦn̩

sẹtzen

1. Die Menschen in der Welt setzen sich immer für mehr Freiheit und Gleichheit ein.
   People in the world are always advocating for more freedom and equality.
2. Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.
   I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
3. Ich werde niemandem die Pistole auf die Brust setzen, um in Barcelona zu bleiben.
   I won't put a pistol against anybody's chest in order to stay in Barcelona.
4. Ich werde mich auf die Bank dort drüben neben der Straßenlaterne setzen.
   I'm going to sit on the bench over there next to the street lamp.
5. Setz dich bitte auf diesen Stuhl.
   Please sit down on this chair.
查看更多 ...
6. Ich setze Kaffee auf.
   I'll put some coffee on.
7. Setzen Sie sich, bitte.
   Sit down, please.
8. Setz dich hin, wo du willst.
   Sit wherever you like.
9. Ich setzte mich neben ihn.
   I sat by his side.
10. Bitte setze mich am Bahnhof ab.
    Please drop me off at the station.
11. Bitte setzen Sie sich.
    Sit down, please.
12. Ich setze 10 Dollar auf das Pferd.
    I bet ten dollars on that horse.
13. Ai setzte sich zu mir.
    Ai sat down beside me.
14. Ai setzte sich neben mich.
    Ai sat down beside me.
15. George fühlte, wie sich der Zug in Bewegung setzte.
    George felt the train begin to move.
16. Stört es dich, wenn ich mich neben dich setze?
    Do you mind my sitting next to you?
17. Setz deinen Hut auf.
    Put your hat on.
18. Setzen wir uns auf die Bank.
    Let's sit down on the bench.
19. "Tom, setz dich." "Ok."
    "Sit down, Tom." "All right."
20. Setzen Sie sich, wohin Sie wollen.
    Sit wherever you like.
收起 ...

setzen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式