Definitions

[1] n. Sklave

[2] n. (Comput) eine Anlage die einem entfernten Computer Dienste leistet

[3] v. schuften, abplagen

[ sleiv ]

1. I refuse to be treated like a slave by you.
   Ich lasse mich von dir nicht wie einen Sklaven behandeln.
2. Lincoln set the slaves free.
   Lincoln befreite die Sklaven.
3. Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.
   Lincoln befahl, alle Sklaven im Land freizulassen.
4. The slave ran away for his life.
   Der Sklave rannte um sein Leben.
5. The slave was anxious to alter his destiny.
   Der Sklave war darauf bedacht, sein Schicksal zu wenden.
查看更多 ...
6. In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
   Im 19. Jahrhundert wurden viele Afrikaner als Sklaven in die USA verkauft.
7. During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
   Zur Zeit des Stalinismus wurden Insassen der Konzentrationslager Sklaven des Staates.
8. Disobedience is the true foundation of liberty. The obedient must be slaves.
   Ungehorsam ist das wahre Fundament der Freiheit. Die Gehorsamen müssen Sklaven sein.
9. No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.
   Niemand darf in Sklaverei oder Leibeigenschaft gehalten werden; Sklaverei und Sklavenhandel sind in allen ihren Formen verboten.
10. A man chooses; a slave obeys.
    Ein Mann wählt aus, ein Sklave gehorcht.
11. Originally, Abraham Lincoln wanted all slaves to be deported to Africa or the Caribbean.
    Ursprünglich wollte Abraham Lincoln alle Sklaven nach Afrika oder in die Karibik deportieren lassen.
12. Slaves did most of the work.
    Sklaven haben den größten Teil der Arbeit getan.
13. Slaves were considered property.
    Sklaven galten als Eigentum.
14. Tom treated Mary like a slave.
    Tom behandelte Mary wie eine Sklavin.
15. Kemal Tahir narrates the occupation days of Istanbul in 1920s in his book named "The People Of The Slave City".
    Kemal Tahir schildert die Besatzungszeit in Istanbul in den 1920er Jahren in seinem Buch "Die Leute der Sklavenstadt".
16. John Locke, the well-known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves.
    John Locke, der bekannte Philosoph der Freiheit, war Aktionär der Royal African Company, die Sklaven kaufte und verkaufte.
17. The English people believes itself to be free; it is gravely mistaken; it is free only during the election of the members of Parliament; as soon as they are elected, the people become slaves; they are nothing.
    Das englische Volk wähnt, es wäre frei, doch ist es im großen Irrtum. Es ist nur während der Wahl der Abgeordneten des Parlamentes frei. Sobald diese gewählt sind, wird das Volk zu Sklaven: es ist nichts.
18. The slave tried to escape.
    Der Sklave versuchte zu fliehen.
19. I'm not your slave.
    Ich bin nicht dein Sklave.
20. Man is a slave to habits.
    Der Mensch ist ein Gewohnheitstier.
收起 ...